Genius Brasil Traduções
Tame Impala - One More Year (Tradução em Português)
[Verso 1]
Você se lembra que estávamos aqui há um ano atrás?
Nossas mentes estavam correndo e o tempo passou devagar
Se havia problemas no mundo, não sabíamos
Se tivéssemos um cuidado, não expressamos
Mas agora eu me preocupo que nosso horizonte não tenha sido nada novo
Porque eu tenho essa sensação e talvez você também tenha
Estamos em uma montanha-russa presa em seu loop-de-loop
Porque o que fizemos um dia por capricho
Lentamente se tornou tudo o que fazemos

[Refrão]
Eu nunca quis outra maneira de passar nossas vidas
Eu sei que prometemos que faríamos isso até nós morrermos
E agora eu temo que possamos
Ooh, agora eu temo que possamos

[Pós-refrão]
Mas está tudo bem
Acho que tem um jeito
Por que não dizemos apenas: "Mais um ano"? (Mais um ano)
Não se preocupe se eu dormir a quantidade certa (mais um ano)
Não me importo se fizermos a mesma coisa todas as semanas (mais um ano)
De viver como se só estivesse vivendo para mim (mais um ano)
De nunca falar sobre onde nós estaremos (mais um ano)
Mais um ano
De viver como o espírito livre que eu quero ser
[Ponte]
Temos um ano inteiro (mais um ano)
Cinquenta e duas semanas
Sete dias cada
(Mais um ano) Quatro estações, uma razão, uma maneira
Um ano (mais um ano), um ano
Um ano, a partir de hoje
De hoje

[Outro]
Eu nunca quis outra maneira de passar nossas vidas
Agora, um dessas vai ser a última pra todo sempre
Para sempre
Mais um ano