Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful (Tradução em Português)
[Tradução de "How Big, How Blue, How Beautiful" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Entre um crucifixo e o letreiro de Hollywood, nós decidimos nos machucar
Agora tem algumas coisas que precisamos queimar
Colocamos nossos corações em chamas, e cada cidade foi um presente
E cada horizonte foi como um beijo nos lábios
E eu estava fazendo lhe fazendo um pedido
Em cada horizonte
[Refrão]
Como é grande, como é azul, como é lindo
Como é grande, como é azul, como é lindo
[Verso 2]
E, enquanto isso, um homem foi caindo do espaço
E todos os dias eu usava seu rosto
Como uma atmosfera em torno de mim
O satélite ao meu lado
E, enquanto isso, um homem foi caindo do espaço
Assim que ele atingiu a Terra, eu deixei este lugar
Deixei a atmosfera me cercar
O satélite ao meu lado
[Pré-Refrão]
O que vamos fazer?
Nós abrimos a porta, agora tudo está entrando
Me diga que você também vê
Nós abrimos nossos olhos e a visão está mudando
Oh, o que vamos fazer?
Nós abrimos a porta, agora tudo está entrando
[Refrão]
Como é grande, como é azul, como é lindo
Como é grande, como é azul, como é lindo
[Verso 3]
E cada cidade foi um presente
E cada horizonte foi como um beijo nos lábios
E eu estava fazendo de você um desejo
Em cada horizonte
E, entretanto, um homem foi caindo do espaço
E todos os dias eu usava seu rosto
Como uma atmosfera em torno de mim
Estou feliz que você está ao meu lado
[Pré-Refrão]
O que vamos fazer?
Nós abrimos a porta, agora tudo está entrando
Me diga que você vê ela também
Nós abrimos nossos olhos e a visão está mudando
Oh, o que vamos fazer?
Nós abrimos a porta, agora tudo está entrando
[Refrão]
Como é grande, como é azul, como é lindo
Como é grande, como é azul, como é lindo
Como é grande, como é azul, como...
[Ponte]
Tanto tempo no outro lado
Esperando você acordar
Tanto tempo no outro lado
Esperando você acordar
Talvez te veja em outra vida
Se essa não tiver sido o suficiente
Tanto tempo no outro lado
[Refrão]
Como é grande, como é azul, como é lindo
Como é grande, como é azul, como...