Genius Brasil Traduções
Roo Panes - Ophelia (Live at Shepherd’s Bush Empire) (Tradução em Português)
[Tradução de "Ophelia (Live at Shepherd’s Bush Empire)", de Roo Panes]

[Intro]
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Verso 1]
As folhas caídas criaram um mar âmbar
Sobre o qual você flutuou como uma brisa de outono
Uma alma de mudas em um mar de fogo
Oh, eu temia pela minha Ofélia

[Refrão]
Mas tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

Tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

[Pós-Refrão]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
[Verso 2]
Você realmente precisa de todas as coisas que quer?
Eu levaria você de volta para lá, para de onde o rio é
Para onde o jardim é verde, com um amor eterno
Cantando que você é alguém com quem o paraíso sonha

[Refrão]
Oh, tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

Tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

[Pós-Refrão]
Hah-ah
Hah-ah
Hah-ah

[Ponte]
Eu gostaria que você desse como você pode oferecer
Eu gostaria que você amasse como você pode amar
Eu gostaria que você vivesse como você pode viver
Eu gostaria que você fosse tudo o que você pode ser
[Refrão]
Tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

Tome coragem, meu amor
Porque quando te vejo, vejo esperança
Quando te vejo, vejo esperança
Há um mundo que precisa do que você tem a oferecer

[Pós-Refrão]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

[Saída]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh