Tender Central - Prelude (Tradução em Português)