Genius Brasil Traduções
Björk - Lionsong (Tradução em Português)
Canção do Leão
[Intro]
Talvez ele vá sair dessa
Talvez ele nao vá
De qualquer forma eu não estou me importando
[Refrão 01]
Talvez ele vá sair dessa me amando
Talvez ele vá sair dessa
Eu sinto declarações de solidão
Talvez ele vá sair dessa
[Estrofe 01]
Veterano do Vietnã volta da guerra
Pousa na minha casa
Esse leão selvagem não se encaixa nesse lugar
[Refrão 02]
Uma vez isso еra simples
Um sentimento dе cada vez
Isso chegou no limite e se transformou
Esses sentimentos complexos e abstratos
Eu apenas não sei como lidar com eles
Será que eu devo provocar algum desse humor
Mas qual deles?
O pico de alegria
Pico de humor
Pico de frustração
Pico de qualquer coisa
Pela clareza
[Refrão 02]
Talvez ele vá sair dessa me amando
Talvez ele vá sair dessa
Eu não estou domando uma animal
Talvez ele vá sair dessa
[Interlúdio]
Talvez ele vá sair dessa
Talvez ele nao vá
De qualquer forma eu não estou me importando
De qualquer forma eu não estou me importando
Eu me nego, isso é um sinal de maturidade
Pra ficar presa na complexidade
Eu demando toda clareza
[Outro]
Talvez ele vá sair dessa
Ou ele vai se sentir sozinho
De qualquer jeito eu não estou muito preocupada
Eu apenas gostaria de saber