Genius Brasil Traduções
Jason Mraz - You and I Both (Tradução em Português)
[Tradução de "You and I Both" com Jason Mraz]
[Verso 1]
Foi você quem disse que
As coisas aconteceriam, só não comigo?
Oh, as coisas vão acontecer naturalmente
Oh, sigo seu conselho e olho pelo lado bom
E equilibrando a coisa toda
Oh, mas geralmente essas palavras se emaranham em linhas
E as luzes brilhantes se transformam em noite
Oh, até a alvorada, ela traz
Outro dia para se cantar sobre a mágica que éramos eu e você
[Refrão]
Pois eu e você amávamos
O que eu e você dizíamos
E outros apenas liam
Outros apenas liam o amor, o amor que eu amo, sim
(Da da da da)
[Verso 2]
Vê, estou cheio de palavras
Sobre números, palavras enumeradas desimpedidas
Centenas de páginas, páginas, páginas de palavras
Mais palavras do que eu jamais havia escutado, e me sinto tão vivo
[Verse 2]
See, I'm all about them words
Over numbers, unencumbered numbered words
Hundreds of pages, pages, pages for words
More words than I had ever heard and I feel so alive
[Refrão]
Pois eu e você amávamos
O que eu e você dizíamos
E outros apenas liam
E se você pudesse me ver agora
Oh, amor, amor
Eu e você, eu e você
Não tão pequenos, eu e você, mmm
[Verso 3]
E com esse silêncio, vem uma lição de moral
Mais importante a evoluir é a glória de um garoto
[Verse 3]
And with this silence brings a moral story
More importantly evolving is the glory of a boy
[Refrão]
Pois eu e você amávamos
O que eu e você dizíamos
E outros apenas liam
E se você pudesse me ver agora
Bem, estou finalmente quase sem
Estou quase sem
Finalmente de de de de de
Bem, estou finalmente quase, finalmente
Bem, estou livre, oh, estou livre
[Ponte]
E está tudo bem se você tiver que ir embora
Oh, apenas se lembre que o telefone funciona nos dois sentidos
Mas se eu nunca o escutar tocar
Se nada mais, eu vou pensar que os sinos dentro dele
Finalmente te encontraram uma outra pessoa, e está tudo bem
Pois irei me lembrar de tudo o que você cantou
[Refrão]
Pois eu e você amávamos
O que eu e você dizíamos
E outros apenas liam
E se você pudesse me ver agora
Bem, estou finalmente quase sem
Estou quase sem, finalmente de de de de de
Bem, estou finalmente quase sem, finalmente, sem palavras