Genius Brasil Traduções
Jason Mraz - Curbside Prophet (Tradução em Português)
[Tradução de "Curbside Prophet" com Jason Mraz]
[Refrão]
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete chegar
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete, pessoal
[Verso 1]
Vê, eu comecei lá em Nova York
Quando roubei minha primeira rima do microfone
Em uma avenida na parte oeste na Rua 63
O começo de um ano bissexto, fevereiro, 96
Com um violão pego na mixagem
Me cometi às letras como um saco dе moedas e truques
Bеm, olhe pra mim agora
Olha pra mim agora
Olha pra mim agora, agora, agora, agora
[Refrão]
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete chegar
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete, pessoal
[Verso 2]
Bem, você nunca vai adivinhar aonde eu estive
E eu não me arrependo de ter apostado toda a minha grana
Porque tudo soma a nada no final
Bem, você só pode contar com a estrada de novo
Em breve estaremos na rádio
E eu tenho prestado muita atenção ao estilo de Willie Nelson
Como uma banda de ciganos na rodovia enquanto
Eu sou um homem empurrando pelo horizonte da Califórnia
Subindo a costa, eu me gabo e bravateio
Estou acelerando o passo e criando tempo como um fantasma
Fazendo um brinde à polícia rodoviária federal
O plano de viagem, coloquei pra costa
Porque estou em turnê pelo país, férias prolongadas, sabe
Eu tenho a cachorra Elsa que ultrapassa meus limites
Eu digo: "Curto teu estilo, filhotinha doida!
Precisa de uma carona? [*Latido*]
Então vem, garota, sobe no caminhão!"
[Refrão]
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete chegar
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete, pessoal
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete chegar
Sou só um profeta de meio-fio com a mão no bolso
E estou esperando meu foguete, pessoal
[Verso 3]
Vê, sou um caipira disfarçado indo pra casa
Com meu violão bem aqui, pronto pra tocar
E sou doido pela Filadélfia
Tenho uma habilidade natural, preparado pro freestyle
Se liga na minha flexibilidade
Perigoso no microfone
Chapéu de gueto em posição
As moças dizem: "Aí, esse moleque é doido"
As menininhas nos bastidores tendo mais do que aguentam
Elas dizem: "Qual é a desse M-R-A-Z?"
[Saída]
He-he-he-hey, hey tem algo diferente em meu mundo hoje
Bem, mudaram minha placa de trânsito para um amarelo mais vivo
Hey, hey tem algo de diferente em meu mundo hoje
Mudaram minha placa de trânsito para um amarelo mais vivo
Sou só um profeta de meio-fio (Hey, hey tem algo diferente em meu mundo hoje)
Profeta de meio-fio
Profeta de meio-fio (Bem, mudaram minha placa de trânsito para um amarelo mais vivo)
Meio-fio
Vamos lá
Profeta de meio-fio (Hey, hey tem algo diferente em meu mundo hoje)
Esperando meu foguete, esperando meu foguete chegar