Genius Brasil Traduções
Taylor Swift - Lover (Piano/Vocal) (Tradução em Português)
[Tradução de "Lover (Piano/Vocal)", de Taylor Swift]

[Introdução falada]
Escrever "Lover" foi uma daquelas experiências mágicas
Que, às vezes, você pode ter como um compositor
Hmm, eu escrevi a música bem rápido, no meio da noite
E assim que eu escrevi, eu soube que eu queria que esse fosse o título do álbum
E eu sabia que essa música meio que determinava o tom
De todo o álbum
Então foi um momento muito decisivo pro que o álbum se tornou
E eu escrevi sozinha, então eu queria ir e tocar a música pro Jack Antonoff
Quem eu sabia que seria a pessoa perfeita pra produzir a música
E foi isso que aconteceu

[Falando]
Então é isso, basicamente
Eu não vejo a música como 'só piano'
Eu acho que ela é tipo, meio que 'dreamy', com violão, um som mais antigo
Mas não antigo demais
Então

[Cantando]
Nós poderíamos deixar as luzes de Natal penduradas até janeiro
Esse é a nossa casa, nós fazemos as regras
E tem uma neblina deslumbrante, algo misterioso sobre você, querido
Eu te conheço há 20 segundos ou há 20 anos?
Posso ir aonde você for?
Podemos estar sempre assim perto, pra sempre e sempre?
E ah, me leve embora, me leve pra casa
Você é meu, meu, meu, meu amor...

[Falando]
É, eu amo que o tom desce
Eu amo que o tom desce
Eu tava tentando descobrir, tipo, "o que vai acontecer aqui"
Então ficou

[Cantando]
Meu, meu, meu, meu amor...

Nós podemos deixar nossos amigos apagar nos sofás
Essa é a nossa casa, nós tomamos as decisões
E eu tenho minhas suspeitas de que todo mundo que te vê, te quer
Eu te amei por três verões até agora, querido, mas eu quero todos eles

Posso ir aonde você for?
Podemos estar sempre assim perto, pra sempre e sempre?
E ah, me leve embora, me leve pra casa
Você é meu, meu, meu, meu amor...

[Falando]
Okay, e aí tem essa ponte
Que é, umm, essencialmente
Bem, não, eu estava
Eu fiz, eu fiz no mesmo tom
Mas acho que dá pra fazer uma
Mudança no tom
[Cantando]
Senhoras e senhores, vocês poderiam se levantar?
Com todas as cicatrizes de cordas de violão na minha mão
Eu aceito essa magnética forç-
Ai, merda
Eu aceito essa força magnética de um homem como meu amor
Meu coração foi emprestado e o seu se entristeceu
Tudo está bem quando termina bem ao ficar com você
Juro ser dramática e verdadeira para o meu amor
E você vai guardar todas as suas piadas mais sujas pra mim

[Falando]
Espera, aí fica tipo

[Cantando]
E você vai guardar todas as suas piadas mais sujas pra mim
E em toda mesa eu vou te guardar um lugar

[Falando]
Então fica, o 'e você', fica assim

[Cantando]
E você vai guardar todas as suas piadas mais sujas pra mim
Meu coração foi emprestado e o seu se entristeceu
Tudo está bem quando termina bem ao ficar com você
Juro ser dramática e verdadeira para o meu amor
E você vai guardar todas as suas piadas mais sujas pra mim
E em toda mesa eu vou te guardar um lugar
[Falando]
E aí, você gostou? Sério?! Eu nunca tinha, eu nunca uso esses acordes, mas, eu estava no piano, tipo, tocando pra valer ontem