Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - King (Tradução em Português)
[Tradução de "King" com Florence + The Machine]
[Verso 1]
Nós discutimos na cozinha sobre ter filhos
Sobre o mundo acabando e a escala da minha ambição
E quanto a arte realmente vale
A exata coisa na qual você é melhor
É a coisa que mais machuca
Mas você precisa do seu coração apodrecido
Sua dor deslumbrante como anéis de diamante
Você precisa ir pra guerra pra encontrar material pra cantar
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
[Refrão]
Eu preciso da minha coroa dourada de sofrimento, da minha espada sangrenta para brandir
Meus salões vazios para ecoarem com grandiosa mitologia própria
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
[Verso 2]
Mas uma mulher é uma criança trocada, sempre mudando de forma
Assim que você pensa que conseguiu ter por decifrado
Algo novo começa a acontecer
Que garras estranhas são essas, arranhando minha pele
Eu nunca soube que meu assassino estaria vindo de dentro
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
[Refrão]
Eu preciso da minha coroa dourada de sofrimento, da minha espada sangrenta para brandir
Meus salões vazios para ecoarem com grandiosa mitologia própria
Porque eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
Eu não sou nenhuma mãe, eu não sou nenhuma noiva, eu sou Rei
[Ponte]
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Saída]
E eu nunca fui tão boa quanto eu sempre pensava que era
Mas eu soube parecer ser
Eu nunca estive satisfeita, isso nunca me libertou
Apenas me arrastou pelo meu cabelo e voltou com o show