Genius Brasil Traduções
Allie X — June Gloom (tradução em português)
[Verso 1]
Ociosa demais, ah, estou em uma espiral
Me leve em um passeio de domingo
3 ou 4 drinques, cinzas quentes e pesadas
Caindo como neve em julho (neve em julho)

[Pré-refrão]
Passar um tempo sem lembranças
Lugares aonde eu nunca irei
Gente que eu nunca vou ver
E eu sei por quê

[Refrão]
Céu nublado no meu quarto
Em dias assim, eu gosto de ficar em casa
Vendo as crianças se entorpеcerem
Céu nublado, oh, que castigo
E еstamos sentindo a enorme decadência
Então levante as mãos e diga
Melancolia de julho

[Pós-refrão]
Que tristeza mais linda
Céu nublado
Que dia mais lindo
[Verso 2]
A estação acaba
Todo mundo de camiseta
Me coloque bem na primeira fileira (bem na primeira fileira)
Um céu azul e limpo e
Todas as estrelas estão morrendo
Como todos que eu conheço irão

[Refrão]
Céu nublado no meu quarto
Em dias assim, eu gosto de ficar em casa
Vendo as crianças se entorpecerem
Céu nublado, oh, que castigo
E estamos sentindo a enorme decadência
Então levante as mãos e diga
Melancolia de julho

[Pós-refrão]
Que tristeza mais linda
Céu nublado
Que dia mais lindo

[Saída]
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
E o clima no meu quarto
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
E o clima no meu quarto (céu nublado)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
E o clima no meu quarto (céu nublado)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Da-da-da