Genius Brasil Traduções
6LACK - Fatal Attraction (Tradução em Português)
[Verso 1]
As palavras precisam corresponder às ações
Fatal, atração fatal, descanse em paz
Por cada vez que passamos por isso, sei que é tudo culpa minha
Então chega de voltar atrás, chega de desculpas
A inclinação certa me deixou jogado
Antes de transarmos, nós passamos horas no telefone
Eu arrastei todas minhas ex pela lama, então não preciso mais fazer isso
Nós sabemos que eles têm FOMO
Sabemos que é tudo promoção quando eles falam sobre nós (Meu nome ainda está na sua boca)
Se você está falando de mim, eu devo ter feito algo certo
Eu posso fazer uma noite parecer uma vida inteira
Me livrar desse conflito
Atualizar sua vida igual um tipo de dispositivo iOS
Gozou três vezes, não preciso comprar nada pra você
Sempre fui uma conexão, não estou negando essa merda
Eu sei como te manter conectada, eu inspirei essa merda

[Refrão 1]
Atração fatal, ah
Eu vou fazer o corre por você, o corre por você, o corre por você
Morrer por você, morrer por você, morrer por você
Viver ela e chorar por você, ficar com você, yeah
Me faça nunca querer te deixar
Atração fatal, descanse em paz
[Verso 2]
Ela tem aquele aperto assassino, assassino, estou morto?
Tanta coisa pra pensar, mas é uma loucura o que você está fazendo com a sua cabeça
Eu já fiz um monte de coisas, mas uma coisa que eu não estou, é com medo
Se existe uma coisa que eu tenho que compartilhar
É muita confusão acontecendo, muita dor acontecendo, descubra o que está acontecendo de errado
Você passou por muita coisa e não precisa de mais nada
A ajuda que eu recebo é de ouro, C-3PO
Pode ser fatal, mas eu estou viciado nisso
Tenho que escrever um livro sobre isso, amo quando você fica se tremendo
Dê uma segunda olhada nisso
Você está apaixonada, sem negar essa merda
Eu sei como te manter conectada, eu inspirei essa merda

[Refrão 1]
Atração fatal, ah
Eu vou fazer o corre por você, o corre por você, o corre por você
Morrer por você, morrer por você, morrer por você
Viver ela e chorar por você, ficar com você, yeah
Me faça nunca querer te deixar
Atração fatal, descanse em paz

[Refrão 2]
(Morto)
Atração fatal
Você sabe que eu faço o corre por você, o corre por você, o corre por você
(Sem perguntas)
Morro por você, morro por você, morro por você
(Posso pensar duas vezes sobre isso)
Me faça nunca querer te deixar
Descanse em paz
[Ponte]
Garota, você sabe quais coisas eu faria
Você diz que é ruim pra mim
Mas eu vou precisar de alguma prova
Cabeça na sarjeta, coloco uma no seu telhado
Você me admira, eu te admiro

[Saída]
Querida Mãe, Deus Pai
Eu só quero te agradecer pela oportunidade de ser tão abençoado
De experimentar o amor
De ser tão presente
De ser feliz com quem eu sou
De vestir meu corpo corretamente
De ser confiante com as palavras que vêm da minha alma
Obrigado, obrigado, obrigado