Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Eminem - Space Bound (الترجمة العربية)
[المقطع الأول: إيمنيم]
نحن على اتصال، أشعر باندفاع؛ نحن متمسكين ببعضنا، أليس هذا كتيرا
و لكن هذا كافى بالنسبه إلى لاتسائل ماذا فى المتجر قادم الينا
هذه شهوه، هذا عذاب، يجب ان تكونى مشعوزه
لأنك فعلتى المستحيل: لكسب ثقتى
لا تلعبى العاب، سوف تكون خطره
لأنك إذا خزلتينى، لاننى إذا احترقت، سوف اريكى
ماذا يعنى ان تجرح، لاننى تعاملت كالاوساخ من قبل
و الحب شيطان، أقولها بتراجع، سوف اريكى
لا أحد يعرفنى، انا بارد، أسير هذا الطريق كله لوحدى
انه ليس خطأ أحد سواى، انه الطريق الذى اخترته للذهاب
متجمد كالثلج، لا أظهر اي مشاعر مهما كان
لا تسالنى لماذا لا أمتلك حب لهؤلاء العاهرات اللعينه
اراقه الدماء هذه الشياطين، ما هو الفشل فى هذا
انا تعبت من هذه الشقه، و لكن لا أمتلك اى حظ فى هذا
انه ليس جيد، انه بالظبط ما أعتقدت
أحاول ان ابدا من جديد، و لكن لدى فتحه فى قلبى
و لكن بعض المشاعر الدواره، أنها شىء لا أريد الخوض فيه
أنت تلاعبتى بمشاعرى، لذالك انتهت علاقتنا
انه مثل الإنفجار غى كل مره احتطنك
لم تكن مزحه عندما اخبرنك
انكى تاخذى انفاسى بعيدا، انتى سوبر نوفا و انا ا-
[اللازمة: ستيف مكيون]
انا سفينه قضاء و قلبك هو القمر
و هدفى هو الوصول اليكى، اليكى
٢٥٠٫٠٠ ميل فى ليله صافيه فى يونيو
و هدفى هو الوصول اليكى
الوصول اليكى، الوصول اليكى
[المقطع الثاني: إيمنيم]
سوف أفعل كل ما تتطلبه، عندما أكون معك، بارتجف
يؤلمني جسدي عندما لا أكون معك، تكون قوتى صفر
لا توجد حدود إلى اى مدى سأذهب، لا حدود لا اطوا
لماذا تظل تقول هذا حتى نحصل على الشخص الذى نريده
سوف نكون هذا الشخص، و فى الحظله التى نحصل عليه، لا تكون نفس الشىء
انت تريده عندما لا يريدونك
مجرد ان يحدث ذالك، تتغير المشاعر
أنها ليست منافسه، انا لست فى غزو الحصول على شريك
لم اكن أنظر عندما تعثرت فيك، لا بد من ان ذااك هو القدر
و لكن لأكثر على المحك، ماذا يأخذ هذا الشىء اللعين
دعوينى ادخل فى صلب الموضوع ، قبا يغلق الباب فى وجهك
اوعدينى، إذا احببتك، و كسرت حواجزى و انفتحت
أنني لن أكون قد ارتكبت خطا، لأنني..
[اللازمة: ستيف مكيون]
انا سفينه قضاء و قلبك هو القمر
و هدفى هو الوصول اليكى، اليكى
٢٥٠٫٠٠٠ ميل فى ليله صافيه فى يونيو
و هدفى هو الوصول اليكى
الوصول اليكى، الوصول اليكى
[المقطع الثالث: إيمنيم]
اذا، بعد سنه و سته اشهر، لم اعد ذالك الشخص الذى تريده
ولكننى احببتك لدرجه تؤلم، لم اعاملك بطريقه سيئه
لقد أخرجت قلبى لكى، تركت حراسى، اقسم بالرب
أسقط عقلي على حضنك، ارقد هنا و اموت بين يديك
أسقط فى ركبتي و اتوسل، احاول ان امنعك من الرحيل
و لكن انتى حتى لا تسمعي، تبا، سوف امنعك من التنفس
اضع كلتا يداي على عنقك، اجلس فوقك أضغط بقوة
حتى افرقع عنقك ك عصى المصصاصه، لا يوجد سبب مقنع
أستطيع التفكير فيه، لاتركك تستيقظين و تخرجين من هذا المنزل و ادعك تعيشن
الدموع تسقط من كلا خدى، و لأن اتركك تذهين و فقط اعطيك
قبل ان أضع المسدس على جسدى، اخبركى بهذا
[جسر: إيمنيم]
كنت سوف أفعل اى شىء لكى
لاظهر كم من الحب لكى
و لكن كل شىء انتهى، الوقت متأخر لإنقاذ حبنا
فقط اوعدينى انكى سوف تفكرين فى
كل مره تنظرين فيها إلى السماء و ترين النجوم، لانني..
[اللازمة: ستيف مكيون]
انا سفينه قضاء و قلبك هو القمر
و هدفى هو الوصول اليكى، اليكى
٢٥٠٫٠٠٠ ميل فى ليله صافيه فى يونيو
و هدفى هو الوصول اليكى
الوصول اليكى، الوصول اليكى