Genius Arabic Translations - الترجمة العربية
Selena Gomez ft. A$AP Rocky - Good for you (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
أنا أساوي أربعة عشر قيراطًا
أنا أربعة عشر قيراط
أقوم بذلك مثل ميداس
الآن أنت تقول بأن لدي لمسة
رائعة جدًا، رائعة جدًا
تجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
لذا لا تفعل، لذا لا تفعل

[ما قبل اللازمة]
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا
سأصفف شعري بشكل لطيف، لطيف حقًا
و سوف ازامن بشرتي مع إيقاع قلبك

[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[المقطع الثاني]
أنا على طريقة الماس ماركيز
أنا الماس ماركيز
يمكنني حتى جعل تيفاني تلك تشعر بالغيرة
أنت تقول بأنني أجعلك تشعر بذلك بشدة
بشكل سيء، بشكل سيء
يجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
أنا لن أغادر، أنا لن أغادر
[ما قبل اللازمة]
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا
سأصفف شعري بشكل لطيف، لطيف حقًا
و سوف ازامن بشرتي مع طريقة تنفسك

[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[جسر]
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا

[المقطع الثالث: آساب روكي]
تمهلي، لنستغرق دقيقة يا عزيزتي
لأنني لا أحاول تشويه صورتك
مثل أننا نعبث بالارجاء بثلاث كفات
تتعثرين في أنحاء المدينة، اسحبي سحابك لأعلى
بنطالي متدلي وكأنني لا أهتم
أنا لا أحاول أن أفسد عملك
وأنا لا أحاول أن أدخلك في الأمور
لكن الطريقة التي تلمسني بها في النادي الليلي
‏تحتكين بجسدك على المصغر خاصتي
جون هانكوك، اللعنة على التوقيع
في كل مره أضاجعها، أعلم أنها سوف تسمح بذلك
وفي كل مرة نستيقظ، ينتهي بنا الأمر دائمًا في نشرة الأخبار
لست قلقًا حول أيًا من الصحافة، ولست قلقًا بشأن من هي العاهرة التالية
إنهم يحبون الطريقة التي ترتدي بها ملابسك وليس لديهم أي شيء عليك
جاكبوت، حصلت على الجاكبوت
التقيت للتو بعاهرة سيئة دون حقن تكبير المؤخرة
تبدين بمظهر جيدة يا فتاة، تعلمين أنكِ قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
تبدين بمظهر جيد يا فتاة، أراهن أن هذا ذو شعور جيد، أليس كذلك؟
[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[الخاتمة]
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا