Nabil Wu
Ode to Grandma Wu
平表示平聲,仄表示仄聲,[仄]表示本仄可平,[平]表示本平可仄,粗體表示韻腳。

正體一
雙調,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。

[仄]仄[平]平[仄]仄平。[平][仄][平][平]。[仄]仄平平。[平]平[平]仄仄平平。[平]仄平平。[仄]仄平平。

[仄]仄[平]平[仄]仄平。[仄][仄]平[平]。[仄]仄平平。[平]平[平]仄仄平平。[平]仄平平。[仄]仄平平

例詞:周邦彥
一翦梅花萬樣嬌。斜插疏枝。略點梅梢。輕盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。

夜漸寒深酒漸消。袖裏時聞。玉釧輕敲。城頭誰恁促殘更。銀漏何如。且慢明朝。

例詞:李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

正體二
雙調,六十字。前后阕各六句、四平韵,一韵到底。

仄仄平平平仄平。平仄平平。仄仄平平。仄平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。

仄仄平平平仄平。平仄平平。仄仄平平。仄平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。
例詞:吳文英
遠目傷心樓上山。愁裏長眉。別後蛾鬟。暮雲低壓小欄杆。教問孤鴻。因甚先還。

瘦倚溪橋梅夜寒。雪欲消時。淚不禁彈。剪成釵勝待歸看。春在西窗。燈火更闌。

變體一
雙調六十字。前後闕各六句、五平韻。宋詞中僅見於盧炳詞。

平仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。仄平仄仄仄平平。仄仄平平,仄仄平平。

仄仄平平仄仄平。仄平平仄。仄仄平平。平平仄仄仄平平。仄仄平平,仄仄平平。

例詞:盧炳
燈火樓臺萬斛蓮。千門喜笑。素月嬋娟。幾多急管與繁弦。巷陌喧闐。畢獻芳筵。

樂與民偕五馬賢。綺羅叢裏。一簇神仙。傳柑雅宴約明年。盡夕留連。滿帆金船。

變體二
雙調六十字。前後闕各六句、四平韻,包括兩疊韻。程垓、劉克莊、劉擬、方嶽、歐良、虞集等皆曾用此變體,而略有損益。

仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平(疊)。仄平平仄仄平平。平仄平平,仄仄平平(疊)。

平[仄][平][平]仄[仄]平。仄仄平平。仄仄平平(疊)。仄平平仄仄平平。平仄平平,平仄平平(疊)。

例詞:張炎
剩蕊驚寒減豔痕。蜂也消魂。蝶也消魂。醉歸無月傍黃昏。知是花村。不是花村。
留得閒枝葉半存。好似桃根。可似桃根。小樓昨夜雨聲渾。春到三分。秋到三分。

變體三
双调六十字,前后段各六句,六平韵。

[仄]仄[平]平[仄]仄平。[平][仄][平]平。[仄]仄平平。[平]平[平]仄仄平平。[平]仄平平。[仄]仄平平。

[仄]仄[平]平[仄]仄平。[仄][仄]平平。[仄]仄平平。[平]平[平]仄仄平平。[平]仄平平。[仄]仄平平

例詞:蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。