Genius Portugal Traduções
Dayseeker - Cold, Dark Winter (Tradução em Português)
[Verso 1]
Respiro e tento relembrar-me
Quem eu sou e onde estive
Eu não reconheço a minha própria cara
Nem me lembro do meu nome

[Verso 2]
O que não te mata deixa-te mais fraco
Quando estás preso a máquinas sintéticas
Para que tu respires

[Pré-Refrão]
Estou a afundar ou só a sonhar?

[Refrão]
Preso num barco a ir a lado nenhum
Tento chegar até ti mas nenhuma palavra sai
Consegues culpar-me por querer desistir?
Diz-me que estе inverno frio e escuro não continua para sеmpre

[Breakdown]
O cínico em mim está a gritar para tirar a ficha e ir embora
Morrer é melhor do que estar no purgatório
O cínico em mim está a dizer para morreres
Mas eu não consigo justificar o fim da vida sem um adeus
Foi como um sonho quando te vi na minha cama
Senti as tuas mãos a alcançar-me mas não te conseguia tocar
Eu vejo-a no meu quarto a chorar pelo meu sono eterno
Eu trocava o lugar contigo, para que não enfrentasses isto sozinha
[Refrão]
Porque eu estou
Preso num barco a ir a lado nenhum
Tento chegar até ti mas nenhuma palavra sai
Consegues culpar-me por querer desistir?
Diz-me que este inverno frio e escuro não continua para sempre

[Pós-Refrão]
Diz-me que este inverno frio e escuro não continua para sempre

[Outro]
Deixa-me a apodrecer neste hospital
Que fardo eu devo ser
Eu não te culpo se te fores embora
O cínico em mim está a gritar para tirar a ficha e ir embora
Eu sinto uma mão a alcançar o meu sonho, tirando-me do purgatório