Genius Portugal Traduções
Rage Against The Machine - Take the Power Back (Tradução em Português)
[Intro]
(Aumenta o volume da música)
Trás isso para cá
Ugh!
Yeah, o movimento está em marcha com poesia militante em massa
Agora vê isto
Ugh

[Verso 1]
Na correta visão, estudo torna-se compreensão
Mas o sistema que nos criticou, ensina-nos a ler e a escrever
Os chamados factos são uma fraude
Eles querem que confirmem e juremos e divinizemos o deus deles
Perdemos a cultura, a cultura está perdida
Giramos as nossas mentes e através do tempo, ignorância tomou lugar
Yo, nós temos que resgatar o poder!
Bam! Aqui está o plano
Filha da puta Tio Sam, afasta-te eu sei quem eu sou
Levanta o teu ouvido, eu vou dizer com o estilo e clareza
São as batidas e as letras que eles temem
A raiva não tem compaixão
Precisamos de um movimento com rapidez
Tu és testemunha de mudança e a contração
Nós temos que resgatar o poder

[Refrão]
Yeah, nós temos que resgatar o poder!
Vamos lá, vamos lá
Nós temos que resgatar o poder!
[Verse 2]
O curriculum presente, eu ponho o meu punho neles
Narcisistas, todos eles
Eu vejo além do disfarce vermelho, branco e azul
Com uma lição que eu determino a estrutura de mentiras
Instalado nas nossas mentes e tentando nos travar
Causando buracos no nosso espírito causando lágrimas e medos
Histórias de um lado por anos, anos, e anos
Sou inferior? Quem é inferior?
Sim, nós temos que verificar o interior
De um sistema que apenas quer saber de uma cultura
E isso é porque é que nós temos que resgatar o poder

[Refrão]
Yeah, nós temos que resgatar o poder!
Vamos lá, vamos lá
Nós temos que resgatar o poder!

[Ponte]
Ayo, nós temos que diminuir, diminuir, diminuir isto
Aw merda!

[Solo de Guitarra]
E mesmo assim, ugh
Vamos lá!
Yeah
Trás de volta de maneira diferente
[Verso 3]
O professor está à frente da turma
Com o plano de aula que ele não consegue lembrar
Os olhos dos estudantes não conseguem perceber as mentiras
Saltitando todas as paredes
A sua postura é arranjada
Acho que ele teme que passe por tolo
Os estudantes complacentes estão sentados
E ouvem alguma da merda que ele aprendeu na escola
Europa não é uma corda que eu consiga balançar
Não consigo aprender nada com isso mas nós nos enforcamos por causa disso!
(Temos que conseguir, temos que conseguir nos juntar então
Como o caralho dos Weatherman)
Para expor e fechar as portas àqueles que tentam
Para estrangular e embrulhar a verdade
Porque o circulo de ódio continua se não reagirmos
Nós temos que resgatar o poder!

[Refrão]
Yeah, nós temos que resgatar o poder!
Vamos lá, vamos lá
Nós temos que resgatar o poder!


[Solo de guitarra]
[Ponte]
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Sem mais mentiras
Ugh

[Outro]
Yeah
Regastem!
Resgatam, resgatem!
Resgatem! Vamos lá!
Yeah
Regastem!
Resgatam, resgatem!
Resgatem! Vamos lá!
Ugh! Yeah!