Genius Portugal Traduções
Rage Against The Machine - Bullet in the head (Tradução em Português)
[Verso 1]
Desta vez a bala matou-te
Uma faixa amarela em vez de uma suástica
Nada real na tua propaganda
Tolos seguem regras quando o cenário os comandam
Disse que era azul quando o teu sangue é vermelho
Foi assim que levaste com uma bala na cabeça
Eu dou "salve" aos mortos vivos
Que estiveram parados e viram enquanto os policias friamente centralizaram
Tão quieto no ecrã, tu estavas perplexo
Telemóveis, suando como um tom de morte
Empresas podem-te matar antes que tu realizes
Eles põe as balas dentro, omnicolor
Disseram que carregaram a arma, eles disparam em prime time
O gás para dormir, todas as casas eram como Alcatraz
E cabrões perderam as suas cabeças!

[Refrão]
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah

Reproduz isso!

[Solo de Guitarra]
[Refrão]
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah

[Verso 2]
Vê, vê, vê ai
Eles põe as balas dentro, omnicolor
Disseram que carregaram a arma, eles disparam em prime time
O gás para dormir, todas as casas eram como Alcatraz
E cabrões perderam as suas cabeças!
Sem escape para a violação de mentes em massa
Põe a dar outra vez Jack, e depois rebobina a cacete
E depois dá outra vez, outra vez e outra vez
Até que a tua mente está presa
Acreditando nas mentiras que eles estão a dizer-te
Comprando os produtos que eles te estão a vender
Eles dizem "Salta" e tu dizes "Quão alto?"
Estás morto no cerebro. tu tens uma bala na tua cabeça!

[Refrão]
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah
Apenas vitimas do tiroteio caseiro
Eles dizem para saltar, tu dizes quão alto, yeah
[Solo]

[Ponte]
Ugh, Yeah, Yeah, Fuck!
Tu estás na fila
Acreditando nas mentiras
Estás a divinizar a bandeira
Tens uma bala na cabeça
Tu estás na fila
Acreditando nas mentiras
Estás a divinizar a bandeira
Tens uma bala na cabeça

[Outro]
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Uma bala na tua cabeça
Tu tens uma bala na puta da tua cabeça!
Yeah, yeah