Genius Portugal Traduções
Madilyn - How Good We Had It (Tradução em Português)
[Estrofe 1]
Consegues sentir que o que há entre nós é elétrico?
Disse que eras o que eu precisava e era verdade
Encontrei a minha independência onde a deixei
Eu não queria acabar por aqui
Tu não querias acabar por aqui
É como se todas as relações antes de nós tivessem sido um treino
Agora estamos deitados no chão em silêncio
Tão fácil que é difícil imaginar
Que algum dia iríamos acabar, porque é que acabámos sequеr?
[Pré-Refrão]
Deixámos tanto por dizer
Porque еstavas assustado e eu estava assustada
Oh, agora não estás a par
Mas um dia, no futuro, vou dizer-te
[Refrão]
Que te amei desde o momento em que nos conhecemos
Digo-te tudo o que queria ter dito
Pensei que tinha percebido como te satisfazer, mas afinal não
Não demos valor ao que tínhamos
Amei-te desde o segundo em que te vi
Tudo à nossa volta ficou em chamas
Pensei que tinha percebido como te deixar, mas afinal não
Não demos valor ao que tínhamos
Não demos, não demos
[Estrofe 2]
Sei que quando olho para trás e penso em nós
A nostalgia torna tudo mais romântico
Como é que não percebemos que o nosso amor era mágico?
Não queríamos acabar, porque é que acabámos sequer?
[Pré-Refrão]
Deixámos tanto por dizer
Porque estavas assustado e eu estava assustada
Oh, agora não estás a par
Mas um dia, no futuro, vou dizer-te
[Refrão]
Que te amei desde o momento em que nos conhecemos
Digo-te tudo o que queria ter dito
Pensei que tinha percebido como te satisfazer, mas afinal não
Não demos valor ao que tínhamos
Amei-te desde o segundo em que te vi
Tudo à nossa volta ficou em chamas
Pensei que tinha percebido como te deixar, mas afinal não
Não demos valor ao que tínhamos
[Ponte]
Nós não demos, nós não demos, nós não demos, demos
Oh, valor ao que tínhamos
Nós não demos, nós não demos, nós não demos, demos, oh
[Outro]
Amei-te desde o momento em que nos conhecemos
Digo-te tudo o que queria ter dito
Pensei que tinha percebido como te satisfazer, mas afinal não
E odeio que tenha sido preciso perder-te para dar valor ao que tínhamos