Genius Portugal Traduções
Sam Ryder - SPACE MAN (Tradução em Português)
[Tradução de "SPACE MAN", de Sam Ryder]
[Verso 1]
Se eu fosse um astronauta
Eu estaria a flutuar no ar
E um coração partido apenas pertenceria
A alguém lá em baixo
Eu seria o centro
Do meu universo solitário
Mas eu sou apenas humano
E eu estou a cair em direção à Terra
[Verso 2]
Se eu fosse um astronauta
Eu teria uma visão panorâmica
Eu circularia à volta do mundo
E continuaria a voltar para ti
No meu castelo flutuante
Eu esfregaria os meus ombros nas estrelas
Mas eu sou apenas humano
E eu estou à deriva no escuro
[Refrão]
Eu estou no espaço, meu!
No espaço, meu!
Eu procurei à volta do universo
Estive em alguns buracos negros
Não há nada além de espaço, meu!
E eu quero ir para casa
[Verso 3]
Se eu fosse um astronauta
Eu falaria com satélites
Meus sistemas de navegação
Procurariam por outra vida
Mas eu estaria aqui a pensar
Sobre o que eu deixei para trás
Porque eu sou apenas humano
Com um mundo real na minha mente
[Refrão]
Eu estou no espaço, meu!
No espaço, meu!
Eu procurei à volta do universo
Estive em alguns buracos negros
Não há nada além de espaço, meu!
E eu quero ir para casa
[Ponte]
Gravidade continua a puxar-me para baixo
Enquanto estiveres no chão, eu vou estar por perto
Estar por perto
Eu vou estar por perto
[Refrão]
Eu estou no espaço, meu!
No espaço, meu!
Eu procurei à volta do universo
Estive em alguns buracos negros
Não há nada além de espaço, meu!
Não
Oh, eu estou no lugar errado, meu!
Nada mais, nada mais, nada além de espaço, meu!
Nada mais, nada mais, nada além de espaço, meu!
[Outro]
Eu procurei à volta do universo
Estive em alguns buracos negros
Nada além de espaço, meu
E eu quero ir para casa