Genius Portugal Traduções
Måns Zelmerlöw - Heroes (Tradução em Português)
[Tradução de "Heroes", de Måns Zelmerlöw]
[Verso 1]
Não contes aos deuses que eu deixei uma confusão
Não posso desfazer o que foi feito
Vamos correr para abrigo
E se eu for o último herói
É melhor disparares a tua pistola, de uma vez por todas
Ele disse vai secar os teus olhos e vive a tua vida como se não houvesse amanhã, filho
E diz aos outros para irem cantá-lo como um beija-flor
O melhor hino já ouvido
[Refrão 1]
Nós somos os heróis do nosso tempo
Mas estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
Nós somos os heróis do nosso tempo
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
Estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
Heró-uh-o-o-oi
O-oh-o-o-oh
Nós somos os heróis do nosso tempo
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
Estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
[Verso 2]
Os grilos cantam-te uma canção
Não digas uma palavra, não faças nenhum som
É a criação da vida
Eu faço minhocas tornarem-se em borboletas
Acorda e vira este mundo em apreciação
Ele disse eu nunca vou deixar o teu lado
Quando estavas perdido eu segui logo atrás
Foi a tua fundação
Agora vai cantá-lo como um beija-flor
O melhor hino já ouvido
[Refrão 1]
Nós somos os heróis do nosso tempo
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
Estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
(Nós continuamos a dançar com os demónios)
(Tu poderias ser um herói)
[Ponte]
Agora vai cantá-lo como um beija-flor
O melhor hino já ouvido
Agora canta junto
[Refrão 2]
Nós somos os heróis do nosso tempo
(Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh)
Mas estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
(Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh)
Nós somos os heróis do nosso tempo
(Nós continuamos a dançar com os demónios)
(Tu poderias ser um herói)
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
Mas estamos a dançar com os demónios nas nossas mentes
(Nós continuamos a dançar com os demónios)
(Tu poderias ser um herói)
Heró-oh-o-o-ois, o-uh-o-o-oh
[Outro]
Nós somos os heróis