Genius Portugal Traduções
Olivia Rodrigo - drivers license (Tradução em Português de Portugal)
[Verso 1]
Consegui a minha carta de condução na semana passada
Tal como sempre falámos
Porque estavas tão entusiasmado por mim
Para finalmente conduzir até tua casa
Mas hoje conduzi pelos subúrbios
A chorar porque tuê não estavas por lá
[Verso 2]
E provavelmente estás com aquela rapariga loira
Que sempre me fez duvidar
Ela é tão mais velha que eu
Ela é tudo que me faz insegura
Yeah, hoje conduzi pelos subúrbios
Porque como poderia eu amar outra pessoa?
[Refrão]
E eu sei que nós não éramos perfeitos
Mas eu nunca senti desta maneira por ninguém
E eu não consigo imaginar
Como podes estar tão bem agora que eu me fui embora
Acho que não quiseste dizer o que escreveste naquela canção sobre mim
Porque disseste para sempre, agora conduzo sozinha pela tua rua
[Verso 3]
E todos os meus amigos estão fartos
De ouvir o quanto eu sinto a tua falta, mas
Eu tenho um pouco de pena deles
Porque eles nunca te conhecerão como eu te conheço
Yeah, hoje conduzi pelos subúrbios
E imaginei que estava a ir para casa, para ti
[Refrão]
E eu sei que nós não éramos perfeitos
Mas eu nunca senti desta maneira por ninguém
E eu não consigo imaginar
Como podes estar tão bem agora que eu me fui embora
Acho que não quiseste dizer o que escreveste naquela canção sobre mim
Porque disseste para sempre, agora conduzo sozinha pela tua rua
[Ponte]
Luzes vermelhas, sinais de STOP
Ainda vejo a tua carao nos carros brancos, jardins da frente
Não consigo passar de carro pelos lugares que costumávamos ir
Porque eu ainda te amo p'ra caralho, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Passeios que atravessámos
Eu ainda ouço a tua voz no trânsito, estamos a rir
Sobre todo o barulho
Deus, estou tão triste, sei que acabámos
Mas eu ainda te amo p'ra caralho, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
[Refrão]
E eu sei que nós não éramos perfeitos
Mas eu nunca senti desta maneira por ninguém
E eu não consigo imaginar
Como podes estar tão bem agora que eu me fui embora
Acho que não quiseste dizer o que escreveste naquela canção sobre mim
Porque disseste para sempre, agora conduzo sozinha pela tua rua
[Saída]
Yeah, disseste para sempre, agora conduzo sozinha pela tua rua