Genius Portugal Traduções
Olivia Rodrigo - happier (Tradução em Português de Portugal)
[Verso 1]
Nós acabámos há um mês atrás
Os teus amigos são meus, tu sabe que eu sei
Tu superaste, encontraste alguém novo
Mais uma rapariga que trás o melhor em ti
E eu pensava que o meu coração estava desapegado
De toda a luz do nosso passado
Mas ela é tão querida, é tão bonita
Será que ela significa que te esqueceste de mim?

[Refrão]
Oh, eu espero que estejas feliz
Mas não como quando estavas comigo
Sou egoísta, еu sei, não te consigo deixar ir
Por isso, еncontra alguém ótimo, mas não encontres ninguém melhor
Espero que estejas feliz, mas não sejas mais feliz

[Verso 2]
E tu dizes-lhe que ela é a rapariga mais linda que tu já viste?
Uma treta de amor eterno que sabes que nunca vais falar a sério
Lembraste quando eu acreditei
Que estavas a falar a sério quando dissete da primeira vez pra mim?
E agora estou a falar mal dela
Como se cortá-la fará com que sentas falta do meu coração miserável
Mas ela é bonita, ela parece simpática
Ela provavelmente dá te frio na barriga
[Refrão]
Oh, eu espero que estejas feliz
Mas não como quando estavas comigo
Sou egoísta, eu sei, não te consigo deixar ir
Por isso, encontra alguém ótimo, mas não encontres ninguém melhor
Espero que estejas feliz
Eu desejo-te todo de bom, realmente
Diz que a amas, querido
Mas não como me amavas
E pense em mim carinhosamente quando estiveres as mãos nela
Espero que estejas feliz, mas não sejas mais feliz

[Ponte]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Refrão]
Oh, eu espero que estejas feliz
Mas não como quando estavas comigo
Sou egoísta, eu sei, não te consigo deixar ir
Por isso, encontra alguém ótimo, mas não encontres ninguém melhor
Espero que estejas feliz, mas não sejas mais feliz