Genius Portugal Traduções
Olivia Rodrigo - hope ur ok (Tradução em Português de Portugal)
[Verso 1]
Eu conhecia um rapaz, quando eu era pequena
Um loirinho com olhos de sal
Ele tocava tambor na banda de marcha
Os pais dele importavam-se mais com a Bíblia
Do que com o bem estár do próprio filho
Ele usava mangas compridas por causa do pai dele
E de alguma forma, perdemos contato
Espero que ele tenha aceitado as suas cartas más e feito um royal flush
Não sei se um dia o verei novamento
Mas se estivéres por ai, eu espero que estejas bеm
[Verso 2]
A minha amiga da escola secundária crescеu sozinha
Ela criou os seus irmãos sozinha
Os pais dela odiavam quem ela amava
Ela mal podia esperar para ir para a faculdade
Ela estava farta porque foi trazida para um mundo
Onde a família era apenas sangue
Ela sabe o quão orgulhosa eu estou de ela ter sido criada?
Com a coragem de desaprender todo o ódio deles?
Não falamos muito, mas eu só tenho de dizer
Tenho saudades tuas e espero que estejas bem
[Ponte]
Destine as cartas para os buracos nas minhas asas de borboleta
Nada é para sempre, nada é tão bom quanto parece
E quando as nuvens não se forem
E os monstros entrarem na tua casa
E todas as porta forem difíceis de fechar
[Outro]
Bem, eu espero que saibas o quão orgulhosa eu estou de teres sido criada?
Com a coragem de desaprender todo o ódio deles
Mas, Deus, espero que estejas mais feliz hoje
Porque eu tamo-te
E eu espero que estejas bem