Genius Portugal Traduções
Mayra Andrade - Juana (Tradução em Português de Portugal)
[Intro]
Joana, tu também podes falar
Te abre um pouquinho comigo
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim

[Verso 1]
Joana, tu também podes falar
Te abre um pouquinho comigo
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim

[Verso 2]
Olha, o muro de Berlim já caiu
E o ano de 2000 já se aproxima
O velho tempo já se vai
Agora todos se voltam para o amanhã
O vеlho tempo já se vai
Agora todos se voltam para o amanhã

[Verso 3]
O lеste e o oeste estão calmos, por ora
E surge então uma nova democracia
No entanto, a fome e a doença permanecem
E nós ainda ficamos à espera da chuva
No entanto, a fome e a doença permanecem
E nós ainda ficamos à espera da chuva
[Verso 4]
Seu Pulampa não é mais menino
Mas ainda dá ações de graças ao Senhor
E você Joana, com esses seus seis filhos
Precisa arranjar um trabalho
E você Joana, com esses seus seis filhos
Precisa arranjar um trabalho

[Verso 5]
O mundo inteiro está mudando
Ninguém sabe o que o futuro reserva
O destino de todos é incerto
Nem mesmo os reis estão seguros do porvir
O destino de todos é incerto
Nem mesmo os reis estão seguros do porvir

[Verso 6]
Este ano todos nós tomamos a benção
Do Papa João Paulo II
Na missa grande de salvação
De todos os pecadores do mundo
Na missa grande de salvação
De todos os pecadores do mundo