Genius Portugal Traduções
Måneskin – LA FINE (Portuguese Translation)
[VERSO 1]
Me levanto e se passou um ano
E eu ainda estou cansado
Com a mala embaixo do braço
Não sei nem aonde vou
E vago como se fosse um louco
Ainda uso minhas algemas
Viajei o mundo, vi gente
Não, não é como eu o imaginava
Enfiei bem a cabeça na lama
Comi mal pra me manter vivo
Ouvi gente me chamar de bastardo
E ainda corro procurando a saída
Mas o único jeito é se destacar
Cavar até que não sinta os dedos
Se todos até agora estão te amando
Saiba que não é o início, é o fim

[REFRÃO]
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer
[VERSO 2]
Tem ideia de como a gente se sente?
Ter o mundo nas mãos
Como se fosse verdade
Como se fossemos especiais
E invés disso não nos resta nada
Um punhado de moscas nas mãos
Nem mesmo todo o ouro do mundo
Poderá comprar aquilo que você perde
Me trataram como um santo, depois me julgara
Me olharam feio como se fosse preconceituoso
Quando encontrarem a prova do meu crime
Se darão conta tarde demais de que erraram
Mas eu, ao contrário, não paro, continuo
Quero viver correndo sobre um fio
O dia que eu não tiver mais um motivo
Saberei que não é o início, é o fim

[REFRÃO]
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer
[PONTE]
Só procurava um pretexto pra dizer isso
Pra parar de ir onde o vento sopra
Encontrar luz antes que tudo se apague
E se não me amará ninguém será igual
Só procurava um pretexto pra dizer isso
Pra parar de ir onde o vento sopra
Encontrar luz antes que tudo se apague
E se não me amará ninguém será igual

[REFRÃO]
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer
Saiba que não é o início, é o fim
Até a rosa mais bonita tem seus espinhos
Talvez a única resposta é partir
Ou ficar e apodrecer