Genius Portugal Traduções
NF - HOPE (Tradução em Português de Portugal)
[Parte I]

[Intro: NF]
Esperança
Yeah, estou a caminho, Iestou a ir
Não, não percas fé em mim
Eu sei que tens andado a esperar
Eu sei que tens andado a rezar pela minha alma
Esperança, esperança
Trinta anos a arrastares os teus pés, a dizer-me que sou a razão por estarmos estagnados
Trinta anos afirmas ser honesto e prometes progresso, bem, onde é que está?
Não quero que te sintas como um fracasso
Eu sei que isso dói
Mas eu dei-te a oportunidade de entregares
Agora é a minha vez
Não me leves a mal
Nate, tiveste uma bela oportunidade
Mas é hora de dar as pessoas algo diferente
Assim, sem mais demoras, eu
Gostaria de apresentar o meu
O meu álbum (O meu álbum)
O meu álbum (O meu álbum), O meu álbum
O meu álbum (O meu álbum), o meu álbum (O meu álbum), o meu álbum (O meu álbum)
O meu álbum—
HOPE
[Verso 1: NF]
Qual é a minha definição de sucesso? (De sucesso)
Ouvir aquilo que o teu coração diz (O teu coração diz)
Defender o que sabes que é (É)
Certo, enquanto toda a gente está (Está)
A meter a cauda entre as pernas (Ok)
Qual é a minha definição de sucesso? (De sucesso)
Criar algo que mais ninguem consegue (Ninguem consegue)
Ser suficientemente corajoso para sonhar grande (Grande)
[Dar grind?] quando te dizem para desistires (Desistires)
Dar mais quando não tens mais nada (Nada)
É uma pessoa que vai e arrisca
Algo que lhes foi dito que nunca poderia acontecer
É uma pessoa que consegue ver o lado positivo
Pelos maus tempos quando não há um
É quando alguém que nunca teve nada
Não tem medo de se afastar de mais lucro
Porque prefere fazer algo que realmente ama e aceita o pagamento
É uma pessoa que nunca renunciaria
Ou mudaria quem ele é
Só para tentar ganhar alguma credibilidade
Para se puder sentir aceite por um estranho
É uma pessoa que pode pegar nos frecassos da sua vida e tornalos em motivação
É acreditares em ti mesmo quando mais ninguém acredita, é maravilhoso
O que um pouco de fé pode fazer se nem sequer acreditas em ti
Porque é que acharias ou esperarias que alguém à tua volta o fizesse?
Eu fiz coisas que me arrependo
Eu disse coisas que não posso retirar
Era uma alma perdida num cruzamento que não tinha esperança, mas eu mudei isso
Eu passei anos da minha vida a agarrar-me a coisas que nunca deveria ter agarrado, cheio de ódio
Anos da minha vida a carregar muita bagagem que deveria ter me afastado
Anos da minha vida a desejar ser alguém diferente, à procura de alguma validação
Anos da minha vida a tentar preencher o vazio, fingindo que eu estava—
Eles percebem
[Interlúdio: Fleurie]
Inidiosa é a incepção cega
O que é a realidade com todas estas questões?
Parece que não ouvi o meu alarme e adormeci
Adormeci
Pernas partidas, mas persigo a perfeição
Estas paredes são a minha expressão em branco
A minha mente é uma casa em que estou presa
E é solitário dentro desta—

[Verso 2: NF]
A doe que cresce é um mal necessário
Difícil de passar por, sim, mas benéfico
Alguns diriam que ter um colapso mental é uma coisa negativa
O que, por um lado, eu concordo
Mas por outro, foi o empurrão que eu precisava
Para pedir ajuda e começar o precesso de cura, entendes
Se eu nunca tivesse atingido o fundo do poço
Seria eu a pessoa que sou hoje?
Creio que não
Sou um excelente exemplo do que acontece quando escolhes não aceitar derrota e enfrentar os teus demónios
Levou-me trinta anos para perceber que se quiseres ter a oportunidade
De ser a melhor versão de ti mesmo, ás vezes tens de ser alguém que não és
Para ouvires a voz da razão
Ter filhos faz com que te afaste e olhes ao espelho
Pelo menos para mim foi o que fez, eu
[Parte II]

[Outro: NF]
Acordo todos os dias e pego no meu filho
Seguro-o nos meus braços e deixo-o saber que ele é amado (Amado)
De pé à janela, a questionar se o pai alguma vez vai aparecer (Aparecer)
Não é algo que ele vai ter que se preocupar
Não [intrepretes mal?], isto não foi um tiro
Mamã, eu perdoo-te
Só não quero que ele cesça a pensar que nunca será suficiente
Trinta anos de fugir, trinta anos de busca
Trinta anos de sofrimento, trinta anos de dor
Trinta anos de medo, trinta anos de raiva
Trinta anos de vazio, trinta anos de vergonha
Trinta anos de quebrado, trinta anos de angústia
Trinta anos sem esperança, trinta anos de (Hey)
Trinta anos de nunca, trinta anos de talvez
Trinta anos de mais tarde, trinta anos de falsidade
Trinta anos de oco, trinta anos de tristeza
Trinta anos de escuridão, trinta anos de (Nate)
Trinta anos de bagagem, trinta anos de tristeza
Trinta anos de estagnação, trinta anos de correntes
Trinta anos de ansiedade, trinta anos de soferimento
Trinta anos de tormento, trinta anos de (Espera)
Trinta anos de amargura, trinta anos de solidão
Trinta anos de afastar toda a gente (Gente)
(Nunca evoluirás) Eu sei que consigo mudar
(Não somos suficiente) Não somos o mesmo
(Tu não tens coraçao) Tu não tens a força
(Não tens a vontade) Não tens a fé
(Nunca serás amado, nunca estarás seguro
Mas vale desistires) Não vou fugir
(Não tens a coragem) Tu é que estás com medo
(Eu sou quem manda)
Vou tirar as— (Não)
Vou tirar as
Rédeas