Genius Portugal Traduções
Mili - Chocological (Tradução em Português de Portugal)
[Verso 1]
Desde que eu era pequena
Tive um sonho de viver num castelo
Feito de chocolate e bolo
Que sonho doce, doce foi
As paredes serão feitas de barras de chocolate de mármore
O teto será feito de charutos de chocolate com leite
A piscina seria um nevão de caramelo e chocolate
Polvilhado com açúcar em pó
[Refrão 1]
Vamos torná-lo realidade
Deliciosa imaginação não pode ser desperdiçada
Oompa loompa doom
Cantão eles a canção mágica, enquanto mexem as natas
Temperando, temperando
Extrato de baunilha certamente adiciona aroma
Coração ralado
Com esta fórmula encantada, o castelo cedo estará completo
[Verso 2]
O jardim é gelatina de choclate
As árvores são maçãs do amor banhadas em chocolate
As flores são xarope de piña colada
Bombeado em ovos de chocolate mentolado
O sofá é um maracon de chocolate negro
A cama é um confortável bolo esponja de chocolate
Ding Dong
Parece que alguém está à porta
Olá, como estás?
Gostarias de te juntar a mim?
[Refrão 2]
Desce o escorrega abaixo
Banana split com chocolate de lava extra amargo
Pulemos no parque infantil
Sumo exótico açaí embebido numa cascata de chocolate condensado
Vamos fazer deste lugar a nossa base secreta
Quanto estás comigo, esqueço todas as minhas tristezas
Leva o meu coração
Esta é a nossa nova casa
Viveremos felizes para sempre
[Ponte]
Mastigas, desmigalhas, desmonoras
O castelo está-se a desfazer
Tremendo tremendo
Tu estás lentamente a devorar o nosso jardim dos sonhos
Mordiscando mordiscando
Sem hesitação
[Refrão 3]
Tu comeste tudo
As minhas esperanças meus sonhos meu castelo minha imaginação
Tu comeste tudo
As minhas lágrimas meu suor meu sangue meu esforço meu tempo minha fé minha confiança
Tu comeste o nosso castelo de chocolate
E quando terminaste, partiste em busca duma nova iguaria
Tu rasgaste o meu coração
Mas não estou zangada porque sou chocológica
Chocológica
Chocológica
Chocológica