James Joyce
Rain has fallen
(English)
Rain has fallen all the day
O come among the laden trees:
The leaves lie thick upon the way
Of memories
Staying a little by the way
Of memories shall we depart
Come, my beloved, where I may
Speak to your heart
(Polish)
Cały dzionek padał deszcz
O, wejdź w aleję mokrych drzew!
Opadłych liści pełen jest
Wspomnienia czas
Postójmy chwilę na ścieżce
Wspomnien' swych, odejdźmy stad
Pójdź za mną w ślad, niech mnie
Słucha serce twе