Genius magyar fordítások
NAYEON - Butterflies (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Ayy-oh, ayy-oh
Oh, woah
Nézd, ahogy szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah

[Verze 1]
A paplan alá bújva, egész éjjel fennmaradtam egy zseblámpával
Megváltoztattam színeimet, az arcom rózsaszínű és pirosas lett
Tudom, tudom, bízz bennem, tudom, hogy mi ez
Ismerem, ismerem, ismerem ezt az érzést (Ismerem az érzést)
Ez több, mint egy crush (Mint egy crush), éreztem a hirtelen izgalmat
Egy perc alatt ragaszkodni kezdtem szerelmedhez (Ragaszkodni kezdtem)
És én nem is tudom le tagadni a kémiát, ezt a különleges fajta energiát
Ami tőlem feléd áramlik
Nem tudom, mit csináljak (Nem, nem, nem, nem)

[Elő-refrén]
Amikor a szívem azt mondja “Indulj!” (Indulj)
Hirtelen az egész világ lelassul (Lelassul)
Mintha az idő nem rohanna előre és ma este
(Rohan, rohan, rohan)
Egész éjjel ébren leszek, mert tűzijáték történik bennem

[Refrén]
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma este
Folyton, folyton folyvást felidézem azt a pillanatot
Amikor, amikor egyenesen egymás szemébe néztünk
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat
Ez az a fajta mágia, ami elhitette velem, hogy képes vagyok a repülésre, yeah
Ez az a fajta mágia, amitől a hideg futkosott a hátamon, yeah
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat
[Verze 2]
A szívem úgy megy, hogy bumm, robban, robban
Egy kis mentális képet készítek rólad amikor veled vagyok
Rád nagyítok, katt, katt
Mi egy gyönyörű kitörés (Igen), különleges fajta kincs vagyunk
Fiú, azt hiszem, jobban szeretlek, mint egy egér a cheddar sajtot

[Elő-refrén]
Amikor a szívem azt mondja “Indulj!” (Indulj)
Hirtelen az egész világ lelassul (Lelassul)
Mintha az idő nem rohanna előre és ma este
(Rohan, rohan, rohan)
Egész éjjel ébren leszek, mert tűzijáték történik bennem

[Refrén]
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma este (Alvás ma este)
Folyton, folyton folyvást felidézem azt a pillanatot
Amikor, amikor egyenesen egymás szemébe néztünk (Yeah, yeah)
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat (Soha ezelőtt, soha ezelőtt)
Ez az a fajta mágia, ami elhitette velem, hogy képes vagyok a repülésre, yeah (Elhitette vele, hogy képes vagyok a repülésre)
Ez az a fajta mágia, amitől a hideg futkosott a hátamon, yeah (Mágia)
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat

[Utó-refrén]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Nézd ahogy), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), szárnyalást, szárnyalást, szárnyalást, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah; Nézd ahogy), ayy, oh
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat
[Bridge]
Soha nem találkoztam még olyannal, aki olyan érzésekre késztetett engem, ming te (Ooh)
Melegebbnek érzem magam, mint egy pulóver, százkettő vagyok
Tisztábban látok, mint a Nap, egészen a Holdig elrepültem
Pillangók, pillangók
Összegabalyodott a nyelvem, bevallom, nem tudom, mint mondjak (Yeah)
Nem tudok többé ellenállni, függőddé váltam, kell, hogy közelebb legyél hozzám (Yeah)
Most hiányzik ez az egész, bárcsak meg tudnám nyomni a visszajátszás gombot (Oh)

[Refrén]
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma este
Folyton, folyton folyvást felidézem azt a pillanatot (Folyton)
Amikor, amikor egyenesen egymás szemébe néztünk
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat
Ez az a fajta mágia, ami elhitette velem, hogy képes vagyok a repülésre, yeah
(Repülésre, yeah, repülésre, yeah, repülésre, yeah)
Ez az a fajta mágia, amitől a hideg futkosott a hátamon, yeah
Nincs alvás, nincs alvás, nincs alvás ma (Nincs alvás, nincs alvás)
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat

[Utó-refrén]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Nézd ahogy), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), szárnyalást, szárnyalást, szárnyalást, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah; Nézd ahogy), ayy, oh
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Nézd ahogy), ayy, oh (Nézd ahogy)
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), szárnyalást, szárnyalást, szárnyalást, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah; Nézd ahogy), ayy, oh
Soha ezelőtt nem éreztem még ilyen pillangókat, pillangókat (Oh, yeah)
[Kivezető]
Oh, woah
Nézd, ahogy szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah, szárnyalok, yeah