Genius magyar fordítások
Taylor Swift - Getaway Car (Magyar Fordítás)
[Intro]
Semmi jó nem kezdődött még egy szökevény autóban…
[Verse 1]
Azok voltak a legszebb napok, a legrosszabb bűntények
Gyufát gyújtottam és lángra lobbantottalak
Pedig nem akartam ezt tenni
De te észre sem vetted
Fekete öltöny, ártatlan hazugságok
A szürke árnyékban, gyertyafényben
El akartam őt hagyni
Kellett egy jó indok
[Pre-Chorus]
X jelöli a helyet, ahol széthullott minden
Megmérgezte a kutat, magamnak is hazudtam
Az első koktéltól kezdve tudtam, hogy el vagyunk átkozva
Sohasem lövöldöztünk még vaktában
[Chorus]
Te vezetted a szökevény autót
Szárnyaltunk, de nem jutottunk messzire
Ne tegyél úgy, mintha olyan nagy rejtély lenne
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autót vezetünk
A szívverésed ritmusára szóltak a szirénák
Tudhattam volna, hogy én leszek az első, aki lelép
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autóban ülünk
Nem jutottunk messzire
Semmi jó nem kezdődött még egy szökevény autóban…
[Verse 2]
Ez volt a nagy szökés, a börtönszökés
Arcomon a szabadság fénye
De te nem gondolkodtál
Én meg csak ittam
Ő utánunk szaladt, s én kiabáltam „Menj már, menj már!”
De édesem, mi hárman igazi látványosságnak számítunk
A cirkuszban nincs szerelem
S most mindketten sajnáljuk (mindketten sajnáljuk)
[Pre-Chorus]
X jelöli a helyet, ahol széthullott minden
Megmérgezte a kutat, magamnak is hazudtam
Az első koktéltól kezdve tudtam, hogy el vagyunk átkozva
Rád lőttem, egyenesen a szívedbe
[Chorus]
Te vezetted a szökevény autót
Szárnyaltunk, de nem jutottunk messzire
Ne tegyél úgy, mintha olyan nagy rejtély lenne
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autót vezetünk
A szívverésed ritmusára szóltak a szirénák
Tudhattam volna, hogy én leszek az első, aki lelép
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autóban ülünk
Nem jutottunk messzire
Semmi jó nem kezdődött még egy szökevény autóban…
[Bridge]
Olyanok voltunk, mint Bonnie és Clyde
Míg át nem ültem a vezető ülésbe, a vezető ülésbe
Nincs itt semmi meglepetés, rászedtelek
Mi árulók, sohasem győzhetünk
Egy szökevény autóban ülök
A motel bárban hagytalak
Bepakoltam a pénzt egy táskába, s elloptam a kulcsokat
Ekkor láttál engem utoljára
[Chorus]
Te vezetted a szökevény autót
Szárnyaltunk, de nem jutottunk messzire
Ne tegyél úgy, mintha olyan nagy rejtély lenne
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autót vezetünk
A szívverésed ritmusára szóltak a szirénák
Tudhattam volna, hogy én leszek az első, aki lelép
Csak gondolj a helyre, ahol először találkoztunk
Szökevény autóban ülünk
Nem jutottunk messzire
Semmi jó nem kezdődött még egy szökevény autóban…
[Outro]
Egy szökevény autót vezettem
Egy szökevény autóban zokogtam
Egy szökevény autóban haldokoltam
Egy szökevény autóban búcsúzkódtam
Egy szökevény autót vezettem
Egy szökevény autóban zokogtam
Egy szökevény autóban haldokoltam
Egy szökevény autóban búcsúzkódtam