Genius magyar fordítások
Taylor Swift - evermore ft. Bon Iver (Magyar Fordítás)
[Első versszak: Taylor Swift]
Szürke november
Magam alatt vagyok július óta
A mozifilm
Rossz fényben tüntet fel
Visszajátszom a lépteimet minden lépcsőfoknál
Próbálom megtalálni azt az egyet, ahol minden elromlott
Leveleket írva, amelyeket
A tűznek címzek
[Kórus: Taylor Swift]
És elakadt a lélegzetem
Kimerdve a nyitott ablakon
Halálra fázva
És nem lehettem biztos benne
Volt egy olyan különös érzésem
Hogy ez a fájdalom megmarad
Mindörökké
[Második versszak: Taylor Swift]
Hé December
Azt hiszem, eloldozottnak érzem magam
Nem emlékszem
Régen miért harcoltam
Visszatekerem a szalagot, de nem csinál mást csak megakad
Abban a pillanatban, minden elveszett
Jeleket köldve azért
Hogy becsapjanak
[Kórus: Taylor Swift & Justin Vernon]
És elakadt a lélegzetem
Mezítláb a legvadabb télben
Halálra fázva
És nem lehettem biztos benne
Volt egy olyan különös érzésem
Hogy ez a fájdalom megmarad
Mindörökké
(Mindörökké)
[Első átvezetés: Justin Vernon]
Nem tudok összes megfizetett árra gondolni
És azokra a dolgokra, amelyek elvesznek
Oh, csak tarthatnánk egy kis szünetet?
Biztosítalak, magasan leszünk újra
Akár fagyos időben
Vagy az elviselhetetlen hőség hevében
Hullámokon vagyok, kint dobálva
Van olyan határ, amit csak átléphetek?
[Második átvezetés: Taylor Swift & Justin Vernon]
És, amikor hajótörött voltam
(Nem tudok összes megfizetett árra gondolni)
Rád gondoltam
(És azokra a dolgokra, amelyek elvesznek)
A betörő fényben
(Csak tarthatnánk egy kis szünetet?)
Rólad álmodtam
(Biztosítalak, magasan leszünk újra, ha az összes megfizetett árra gondolsz)
Eléggé valódi volt ahhoz
(Akár fagyos időben)
Hogy átjuttasson
(Vagy az elviselhetetlen hőség hevében
Vagy az elviselhetetlen hőség hevében
Hullámokon vagyok, kint dobálva
Hullámokon vagyok, kint dobálva)
Ígérem
(Van olyan határ, amit csak átléphetnénk?)
Ott voltál
[Kórus: Taylor Swift & Justin Vernon]
És elakadt a lélegzetem
A kabin padlózata recseg a léptem alatt
És nem lehettem biztos benne
Volt egy olyan különös érzésem
Hogy ez a fájdalom nem marad meg
Mindörökké
Mindörökké
Mindörökké
Hogy ez a fájdalom nem marad meg
Mindörökké