Genius magyar fordítások
ROSÉ - Gone (magyar fordítás)
[„Gone” magyarul]
[1. verze]
Azt hittem, hogy emlékszel, de úgy tűnik, hogy elfelejtetted
Nehéz téged hibáztatnom, amikor már eltévedtél
Oh, igen
Elegem van a folytonos várakozásból
Oh, igen, igen
Látom, megváltoztattad a számod, ezért nem kapod meg a hívásaimat
Mindenem neked adtam, most meg nem akarsz részt venni
Oh, igen, igen
Tényleg szembe kell néznem vele
Oh, igen, igen
[Refrénelő]
Én csak az az egy akarok lenni
De neked, mi már végeztünk
Mondd, miért kellett eltalálnod és futtatnod?
Most egyedül vagyok, csúnyán sírok
Csak szórakozásból törted meg a szívemet
Elvette a szerelmemet, és csak zsibbadt
Most reggel nyolc van
Gyűlölet a reggelben (mind miattad)
[Refrén]
Szomorú és igaz történet vagyok?
Érzem a fájdalmat, és te?
Neked kellett annak lenni, aki cserbenhagyott, aki kékre változtatta az arcom
Utálom látni azt, amikor valakivel vagy
Átkot teszek rá és rád
Nem lehet visszatekinteni, most halott vagy és eltűnt
A szerelmem is elmúlt
[Refrénutó]
Minden szerelmem elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ
Minden szerelmem elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ
Minden szerelmem elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ
Minden szerelmem elmúlt
Most halott vagy és eltűnt
[2. verze]
Minden szerelmem elmúlt, és a gyűlölet is elmúlt
Teljesen egyedül állok
És keresek valamit
De nem érzek semmit
Összepakoltam a táskáimat és folytatom
Ez nem olyan, mint otthon
Túl sok ezen a külföldi úton, annyira megszokottnak érzem magam
Hogyan tudnék élni nélküled? Visszautasítom (Igen)
[Refrénelő]
Én csak az az egy akarok lenni
De neked, mi már végeztünk
Mondd, miért kellett eltalálnod és futtatnod?
Most egyedül vagyok, csúnyán sírok
Csak szórakozásból törted meg a szívemet
Elvette a szerelmemet, és csak zsibbadt
Most reggel nyolc van
Gyűlölet a reggelben (mind miattad)
[Refrén]
Szomorú és igaz történet vagyok?
Érzem a fájdalmat, és te?
Neked kellett annak lenni, aki cserbenhagyott, aki kékre változtatta az arcom
Utálom látni azt, amikor valakivel vagy
Átkot teszek rá és rád
Nem lehet visszatekinteni, most halott vagy és eltűnt
A szerelmem is elmúlt
[Refrénutó]
Minden szerelmem elmúlt (elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ)
Minden szerelmem elmúlt, elmúlt, elmúlt, elmúlt (elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ)
Minden szerelmem elmúlt (elmú-ú-ú-ú-ú-ú-últ)
Minden szerelmem elmúlt
Most halott vagy és eltűnt