Genius magyar fordítások
TWICE - Merry & Happy (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Minden évben, amikor a naptárat decemberre fordítom
Ugyanaz az ismeretlen üresség érzése fog el engem
Próbálom figyelmen kívül hagyni, de minden alkalommal, amikor megérkezik
Úgy teszek, mintha nem lennék, úgy teszek, mintha nyugodt lennék, de nem vagyok nyugodt
[Elő-refrén]
Azonban idén télen, te itt vagy
És ez más
A felcsendülő karácsonyi énekek nem síratnak meg
[Refrén]
Most már én is szeretem a karácsonyt
A hulló fehér hó nem tesz magányossá
Most már az én karácsonyom is vidám
Boldog az én újévem
Mert te itt vagy mellettem
[Verze 2]
Csillingelő csengettyűk
A harangok csengése messze terjed
Hogy hangozhat ez ilyen másképpen, mint szokott?
Az utcán sétálva, kezem a tiédben
Még a fények is másképp néznek ki, olyan szépek
Talán elment az eszem
[Elő-refrén]
Azonban idén télen, te itt vagy
És ez más
A felcsendülő karácsonyi énekek nem síratnak meg
[Refrén]
Most már én is szeretem a karácsonyt
A hulló fehér hó nem tesz magányossá
Most már az én karácsonyom is vidám
Boldog az én újévem
Mert te itt vagy mellettem
[Bridge]
Oh, hadd hulljon a hó
Annyit havazhat ezen a télen, amennyit akar
[Verze 3]
Mindig is azt kívántam, hogy a naptár utolsó lapja
Csak úgy elszaladna
El akartam menekülni attól a varázslattól, ami ilyenkor beteríti a várost
Így hát mindent megpróbáltam
Próbáltam eltakarni a szemem és fülem
Olyan szánalmas voltam
De aztán az ég téged küldött
[Refrén]
Most már én is szeretem a karácsonyt
A hulló fehér hó nem tesz magányossá
Most már az én karácsonyom is vidám
Boldog az én újévem
Mert te itt vagy mellettem