Genius magyar fordítások
TWICE - WOW (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Te jó ég
Túlságosan forró az arcom
A szívem folyamatosan dübörög
Eddig mélyen meghúzodó érzéseim úgy csiklandoznak
Hogy tudatlanul is ráncolom a homlokomat
Te jó ég

[Verze 2]
Egész álló nap, furcsán érzem magam
Ilyen érzés, ha pillangók röpködnek gyomrodban, ugye?
Van egy megérzésem, miszerint ez miattad van
Mit csináljak? Azt hiszem, beléd estem

[Elő-refrén]
Pukkansz, mint a szénsavas víz, megdobogtatod szívemet
Megőrjítesz, ez az egész annyira új
Mi lesz, ha rájössz, mit érzek?
Még a hangom is egy fél hanggal magasabb lett

[Refrén]
Ó jaj, ez annyira csodálatos wow wow wo wow wow
Valahányszor meglátlak, szívem zakatol
Kezdek megőrülni, ha veled vagyok
Csak mi ketten
Mitévő legyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég
Mit tegyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég
[Verze 3]
Van egy kérdésem: miért nézel ki ilyen jól?
Még a személyiséged is menő, teljesen lefagyok
Váratlan vonzerő, mosolyogó szemek, összezavarsz engem
Úgy nézel ki, mint aki egyenesen egy romantikus animéből érkezett

[Verze 4]
Egész álló nap csak rád gondolok, kíváncsi vagyok rád
Nem tudom magamban tartani
Hiányzol, meg akarlak jobban ismerni
Mitévő legyek? Azt hiszem, ez szerelem

[Elő-refrén]
Akár egy varázsütésre, minden unalmas érzésem egyszerre semmivé vált
Bárhová megyek, nyilvánvalóak érzéseim
Még ha nem is mondom ki őket, de folyton mosolygok

[Refrén]
Ó jaj, ez annyira csodálatos wow wow wo wow wow
Valahányszor meglátlak, szívem zakatol
Kezdek megőrülni, ha veled vagyok
Csak mi ketten
Mitévő legyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég
Mit tegyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég
[Bridge]
Abban a pillanatban, amikor először megláttalak, szerencsére
Rögtön tudtam, hogy te vagy az
Még az arcod is boldognak tűnt
Áruld el rejtett titkaidat
Édes az arcod, még a szemed is
Mit tegyek? Ez olyan, mint egy hazugság
Ez olyan, mint egy álom
Annyira izgalmas

[Refrén]
Tényleg megőrülök wow wow wo wow wow
Hiányzol, vonzódok hozzád
Ismerni szeretném szívedet is, tényleg
Most, csak mi ketten vagyunk
Mitévő legyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég
Mit tegyek? Te jó ég, csak nézz rám
Csak te nem tudod, te jó ég