Genius magyar fordítások
TWICE - Make Me Go (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Te, aki olyan messze vagy tőlem
Már ebben a pillanatban is közel érzem magam hozzád
A félelemmel teli, óvatos szemek felém néznek
Minden rendben van, ne aggódj
Szeretném megfogni a remegő kezed
Már úgyis tudod, hogy akarsz engem

[Refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
Nincs szükségem sеnki másra, ha ez ilyen jó érzés
Senki sincs a közеlben, csináld úgy, ahogy azt kell
Csináld csináld csináld csináld
Yeah, te megmozdulásra késztetsz engem

[Utó-refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
(Megmozdulásra késztetsz)
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
(Megmozdulásra késztetsz)
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell

[Verze 2]
Nézz ide, nem harapok, nyugodtan közelebb jöhetsz
Emeld fel a fejed és nézz körül
Én vagyok az, bármerre is nézel
Még egy kicsit, még egy kicsit, nyisd ki a szíved és mutasd meg nekem még jobban érzéseidet
Hadd halljam a rejtett igazságod
Szeretném megfogni a remegő kezed
Te már tudod, nem igaz? Hogy szükséged van rám
[Refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell
Csináld csináld csináld csináld
Yeah, te megmozdulásra késztetsz engem

[Utó-refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
(Megmozdulásra késztetsz)
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
(Megmozdulásra késztetsz)
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell

[Bridge]
Hey, figyelj, nem fogsz megsérülni, nyugodtan közelebb jöhetsz
Emeld fel a fejed és nézz körül
Még mindig én vagyok az, még akkor is, ha újra körbe nézel
Kifutunk az időből, egyre jobban, jobban futunk ki az időből, oh yeah
A szíved még jobban, jobban összeszorul, összeszorul, Oh yeah
A remegő tested egyre jobban s jobban megmerevedik
Már tudod, hogy kifutottál az időből

[Refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell
Csináld csináld csináld csináld
Yeah, te megmozdulásra késztetsz engem
[Utó-refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
(Megmozdulásra késztetsz)
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
(Megmozdulásra késztetsz)
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell

[Refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell
Csináld csináld csináld csináld
Yeah, te megmozdulásra késztetsz engem

[Utó-refrén]
Szeress engem, szeress most
Szeress engem, szeress jól
(Megmozdulásra késztetsz)
Nincs szükségem senki másra, ha ez ilyen jó érzés
(Megmozdulásra késztetsz)
Senki sincs a közelben, csináld úgy, ahogy azt kell