Genius magyar fordítások
TWICE - Chillax (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
“Elfoglalt vagyok, fáradt vagyok ma”
Úgy mondod őket, mintha ez már a szokásoddá vált volna
Csak egy hétig akarok pihenni
Csak el akarok menni valahova, váratlanul
Tudom, hogy otthonülő típus vagyok
Jól tudok játszani és pihenni, tényleg
Bekapcsolni a zenét és táncolni
Átbeszélgetni az éjszakát
[Verze 2]
Szikrázó hullámok
A tűző nap
Elmegyek, elindulok
Senki sem tart vissza, elmegyek
[Verze 3]
Még ha nem is utazom el
Pihenni akarok gondolatok nélkül
Fel kell töltődnöm
Mielőtt kimerülök
[Elő-refrén]
A szívem azt súgja, hogy kicsit lassabban kéne haladni
Időre van szükségem, hogy visszatekintsek
[Refrén]
Nem akarok semmire sem gondolni
Csak a mai napig, semmire sem
Csak lazítani és lazítani és pihenni-ni
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
A mai teendőket holnapra halasztani
És a holnapi teendőkеt holnaputánra
Csak nyugi és nyugi és lazíts-íts
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
[Verze 4]
Várj csak
Egy percre hagyd abba, amit eddig csináltál
Tеdd le a telefont a kezedből egy pillanatra
Ne gondolj semmire sem
Ne aggódj, akkor boldog leszel
[Verze 5]
Csak hagyd, hagyd
Hagyd, hogy elmúljon egy perc
Gondolkodás nélkül
Hagyd, hagyd csak
Apa azt mondta, hogy az életet élvezni kell
[Elő-refrén]
A szívem azt súgja, hogy kicsit lassabban kéne haladni
Időre van szükségem, hogy visszatekintsek
[Refrén]
Nem akarok semmire sem gondolni
Csak a mai napig, semmire sem
Csak lazítani és lazítani és pihenni-ni
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
A mai teendőket holnapra halasztani
És a holnapi teendőket holnaputánra
Csak nyugi és nyugi és lazíts-íts
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
[Bridge]
Néha nehéz nekem, néha én
Nem akarok semmire sem gondolni
Megállás nélkül futok
Halogatom a bonyolult gondolatokat
Ahogy az agyam mondja, lusta akarok lenni
Hadd legyek, hadd legyek önmagam
[Elő-refrén]
Meg akarom találni önmagam
Időre van szükségem, hogy visszatekintsek önmagamra
[Refrén]
Nem akarok semmire sem gondolni
Csak a mai napig, semmire sem
Csak lazítani és lazítani és pihenni-ni
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
A mai teendőket holnapra halasztani
És a holnapi teendőket holnaputánra
Csak nyugi és nyugi és lazíts-íts
Nyugi és nyugi és lazíts-íts
[Kivezető]
Bárhol a tenger mellett
Nekem megfelel
Ahol a szikrázó hullámok összecsapnak
Az égető napfény tűz
Amíg a gondolataim oda visznek...
Bárhol jó nekem
El akarok menni, szabadon akarok lélegezni...
Nanana csak chilllax