Genius magyar fordítások
TWICE - Set Me Free (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Még akkor sem érdekel, ha mindenemet elveszítem
Még akkor is, ha ez az érzés most csupán egy pillanatig tart
Most már nem fogom többé titkolni azt, amit érzek
Mert a tekinteted felszabadított engem

[Elő-refrén]
Nem nem nem nem nem
Csak tarts a karjaidban, ahelyett, hogy másokkal törődnél
Semmi veszteni- vagy titkolnivalóm nem maradt

[Refrén]
Mindent kockára teszek azzal, hogy mindenemet felteszem
Minden elhalványul, kivéve ez a szerelem
Amely szabaddá tesz engem
Az érzéseimmel a legvégsőkig harcolni fogok
Szóval, ha csak szorosan átölelsz, ez megteszi nekem
Gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem

[Utó-refrén]
Mindig a legjobb énem akartam lenni (legjobb énem)
De most, készen állok arra, hogy az legyek (az legyek)
Yeah, ez szabaddá, szabaddá, szabaddá tesz engem
Most, ebben a pillanatban, minden tekintet rám szegeződik
Ölelj át, mintha az egész énemmel kérkednél
Yeah, gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem
[Verze 2]
Még akkor sem érdekel, ha ez csak egy ostoba impulzus
Az olyan dolgok, mint a tekintetek, amelyek bezárnak engem, már látótávolságon kívül vannak
Jelenleg pont olyanok vagyunk, mint amilyennek megálmodtam magunkat
Szemünk előtt egy tökéletes fantázia rajzolódik ki

[Elő-refrén]
Nem nem nem nem nem
Ne hagyd, hogy zavarjon téged és csak tarts a karjaidban
Semmi veszteni- vagy titkolnivalóm nem maradt

[Refrén]
Mindent kockára teszek azzal, hogy mindenemet felteszem
Minden elhalványul, kivéve ez a szerelem
Amely szabaddá tesz engem
Az érzéseimmel a legvégsőkig harcolni fogok
Szóval, ha csak szorosan átölelsz, ez megteszi nekem
Gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem

[Utó-refrén]
Mindig a legjobb énem akartam lenni (legjobb énem)
De most, készen állok arra, hogy az legyek (az legyek)
Yeah, ez szabaddá, szabaddá, szabaddá tesz engem
Most, ebben a pillanatban, minden tekintet rám szegeződik
Ölelj át, mintha az egész énemmel kérkednél
Yeah, gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem
[Verze 3]
Megmondom őszintén
Nem érdekelnek, mit mondanak mások
Az egyenes, amely kettő pontot összeköt, nem szakítja félbe az egész életemet
Mégha neki is ütközöm és a túloldalára zuhanok, akkor is felemelsz
Amikor tekinteteink találkoznak, különlegesnek érzem magam
Miattad teljesen egész vagyok
Elhiheted, amit mondok, mert ez tény, uh!

[Refrén]
Mindent kockára teszek azzal, hogy mindenemet felteszem
Minden elhalványul, kivéve ez a szerelem
Amely szabaddá tesz engem
Az érzéseimmel a legvégsőkig harcolni fogok
Szóval, ha csak szorosan átölelsz, ez megteszi nekem
Gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem

[Utó-refrén]
Mindig a legjobb énem akartam lenni (legjobb énem)
De most, készen állok arra, hogy az legyek (az legyek)
Yeah, ez szabaddá, szabaddá, szabaddá tesz engem
Most, ebben a pillanatban, minden tekintet rám szegeződik
Ölelj át, mintha az egész énemmel kérkednél
Yeah, gyere és szabadíts, szabadíts, szabadíts fel engem