Genius magyar fordítások
DAY6 - 장난 아닌데 (I’m Serious) (Magyar Fordítás)
[Verze 1: Wonpil]
Mégis mi a fenéért, miért, miért, miért
Bámulom a plafont minden este
Annyira nyugtalan vagyok
Miattad

[Elő-refrén: Jae]
Folyton folyvást egy jelzést küldök
Neked, hogy észrevegyél
De úgy tűnik, te teljesen nem
Te tényleg nem érted (Oh, ne)
Hogy egyedül csak te vagy nekem

[Refrén: Young K]
Komolyan beszélek
A tekintetem biztosan azt üzeni “tetszel nekem”
Miért nem érzed
Miért nem érted meg, amikor látod az arcomat?

[Utó-refrén: Sungjin]
Ne nеvesd el magad tétován
Nem tudnád abbahagyni az ilyеn viselkedést?
Oh, kérlek, valaki segítsen feldagadt szívemen
(Nem tudlak nem szeretni téged)

[Verze 2: Wonpil]
Vagy talán fel kéne adnom?
Hiszen már néhány éjszakán keresztül próbáltam kitalálni
De sosem fogom, miattad
Figyelmem csak rád irányul
[Elő-refrén: Jae]
Szóba hozok pár témát
Hogy megértsem elmédet
De sosem veszed komolyan
Te tényleg nem tudod (tudod)
Rajtad, csakis rajtad tartom a szemem

[Refrén: Young K]
Komolyan beszélek
A tekintetem biztosan azt üzeni “tetszel nekem”
Miért nem érzed
Miért nem érted meg, amikor látod az arcomat?

[Utó-refrén: Sungjin]
Ne nevesd el magad tétován
Nem tudnád abbahagyni az ilyen viselkedést?
Oh, kérlek, valaki segítsen feldagadt szívemen
(Nem tudlak nem szeretni téged)

[Bridge: Wonpil, Jae]
Oh, mégis miért hagytalak elmenni azután az összes nehézkes beszéd után?
Mi a baj velem?

[Refrén: Young K]
Komolyan beszélek
A tekintetem biztosan azt üzeni “tetszel nekem”
Miért nem érzed
Miért nem érted meg, amikor látod az arcomat?
[Utó-refrén: Sungjin]
Ne nevesd el magad tétován
Nem tudnád abbahagyni az ilyen viselkedést?
Oh, kérlek, valaki segítsen feldagadt szívemen
(Nem tudlak nem szeretni téged)

[Kivezető]
Nem tudlak nem szeretni téged
Nem tudlak nem szeretni téged