Genius magyar fordítások
DAY6 - Man In A Movie (Magyar Fordítás)
[Verze 1: Jae]
Ha nem mentem volna el oda
Akkor nagy valószínűséggel nem lettünk volna “mi”
Olyan érzés, mintha az idő megállt volna
Egyedül csak téged látlak

[Elő-refrén: Young K, Wonpil]
Egy ember, akiről azt hittem, csak álmomban találkoztam vele
Itt van pont előttem
(Csakis te)
Amikor lehunyom szemem éjszaka
Álomba merülök, lerészegedve tőled

[Refrén: Sungjin, Young K]
Egy férfi vagyok egy filmben
Amikor tekintetünk találkozik
Olyan, mintha egy film sztárjai lennénk, gyönyörű
Remélem ez a pillanat folytatódni fog
Egy férfi vagyok egy filmben
Mivel az enyém vagy
Nincs szükségem semmi másra
Ez a pillanat tökéletesnek érződik
Egy férfi vagyok egy filmben

[Verze 2: Jae]
Nem tudtam elrejteni reszkető szívem
Aztán kedvesen rám mosolyogtál
Még a szél hangja is
Nekem olyan volt, akár egy gyönyörű dallam
[Elő-refrén: Young K, Wonpil]
Egy ember, akiről azt hittem, csak álmomban találkoztam vele
Itt van pont előttem
(Csakis te)
Amikor lehunyom szemem éjszaka
Álomba merülök, lerészegedve tőled

[Refrén: Sungjin, Young K]
Egy férfi vagyok egy filmben
Amikor tekintetünk találkozik
Olyan, mintha egy film sztárjai lennénk, gyönyörű
Remélem ez a pillanat folytatódni fog
Egy férfi vagyok egy filmben
Mivel az enyém vagy
Nincs szükségem semmi másra
Ez a pillanat tökéletesnek érződik
Egy férfi vagyok egy filmben

[Bridge: Young K, Wonpil]
Minden veled töltött pillanatot
(Szeretem)
(Oh, szeretem)
Nem akarok semmiről sem lemaradni
Egyetlen jelenetről sem
Egyetlen percről sem
Nem tehetem
[Refrén: Sungjin, Young K]
Egy férfi vagyok egy filmben
Amikor megcsókollak
Olyan, mintha egy film sztárjai lennénk, gyönyörű
Remélem ez a pillanat folytatódni fog
Egy férfi vagyok egy filmben
Mivel az enyém vagy
Nincs szükségem semmi másra
Ez a pillanat tökéletesnek érződik
Egy férfi vagyok egy filmben