Genius magyar fordítások
TWICE - Hare Hare (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Napos idő, ey ey ey
Napos idő, gyerünk
Napos idő, ey ey ey
(Yeah eljött a tánc ideje)
(Napos idő)
Indulás!

[Verze 1]
Magányos könnyáztatta arc
Ahelyett, hogy szomorú lennél
Dobj félre minden melankóliát okozó dolgot
Ha a szíved súlyosnak érződik
Akkor emlékezz (rendben)
Arra a napnak az érzésére, amelyet velem töltöttél
Oh yeah Oh yeah yeah

[Verze 2]
Az időjárás tündér
Aki napsütéssel áraszt el téged
Az nem egy Teru teru bōzu
Nem kell többé aggódnod, mert itt vagyok
Higgy bennem, ooh la la
Gyеre, és táncoljuk át az éjszakát!

[Elő-refrén]
Mosolyogj velem
Amíg a szívеd táncra kell
Ez a hangulat az “álmodozás”
Pont, mint a kék ég
Ha körülnézek, sugárzó mosoly fogad
Érezzük közösen
Gyerünk, induljunk!
[Refrén]
Napos idő ey ey ey
Mondd, hogy la la la
Szóval indulás!
Napos idő ey ey ey
Engedd el
Táncoljuk át az éjszakát!
 
[Verze 3]
Csak a boldogság bizsergető érzését osszuk meg egymással
Ami a szomorúságot illeti, engedd el azt
Mégha viharosak is a napok, akkor mi van?
Fújd el az esőfelhőket
Ne tétovázz (Ez így jó)
Szólíts bármikor (Így van!)
Támogatni foglak
Egyre erősebben, erősebben!

[Verze 4]
Soha véget nem érő gondok
Bármilyen sokszor is, de a szív zavaros állapotát
Visszacsinálom, és egy pillanat alatt kitisztul
Nincs szükség aggodalomra
Higgy bennem, ooh la la
Gyere, és táncoljuk át az éjszakát!
[Elő-refrén]
Mosolyogj velem
Amíg a szíved táncra kell
Ez a hangulat az “álmodozás”
Pont, mint a kék ég
Ha körülnézek, sugárzó mosoly fogad
Érezzük közösen
Gyerünk, induljunk!

[Refrén]
Napos idő ey ey ey
Mondd, hogy la la la
Szóval indulás!
Napos idő ey ey ey
Engedd el
Táncoljuk át az éjszakát!

[Utó-refrén]
Napos idő
Oh oh Oh oh
Napos idő
Baby, gyerünk
Baby, gyerünk
Napos idő
Yeah, itt az ideje a mi ragyogásunknak
Ha azt kívánjuk, akkor biztosan
Mindig napsütéses időnk lesz
[Bridge]
Napos idő
Ma is és holnap ia
Napos idő
Még a köd is szertefoszlik
Ragyogó napsütés (napsütés)
Ez olyan fényes (fényes)
Ebben a pillanatban
Azt érzem, hogy élek!

[Elő-refrén]
Mosolyogj velem
Amíg a szíved táncra kell
Ez a hangulat az “álmodozás”
Pont, mint a kék ég
Ha körülnézek, sugárzó mosoly fogad
Érezzük közösen
Gyerünk, induljunk!

[Refrén]
Napos idő ey ey ey
Mondd, hogy la la la
Szóval indulás!
Napos idő ey ey ey
Engedd el
Táncoljuk át az éjszakát!