Genius magyar fordítások
WOODZ - Journey (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Oh, egymást követve
Emlékszem ezen az ösvényen járt napjaimra
Egy pillanatra, hittel azt kívántam
Hogy bárcsak elfelejtettem volna a fájdalmat

[Verze 2]
Amikor megállítottam lépteimet
Elöntött a fájdalom áradata
A mikor a könnyek gyűlnek össze szememben
Becsukom a kis ajtót a szívemben

[Elő-refrén]
De tudom, hogy mikor sötétségbe zárva érzem magam
A szívem fényesebben ragyog, mint bármikor máskor
Virágok nyílnak ki újra
Mélyen a szívemben, amit senki sem ismer
Ahol az ég kék és széles óceánok terülnek el
A hullámoknál is hangosabban, kiáltok egyet, yeah

[Refrén]
Ooh-ooh-ooh
Mikor könnysk lepik el a szemem, sírhatok
Amikor hűvös szellő fúj
Hagyom, hogy messzire sodorjon el a szél
Egy kicsiny szigetre a tengeren túlra
Ahol egy másik énemmel találkoztam
[Verze 2]
Mikor elhalványulok
Mikor találkozok egy másik énemmel
Emlékszem arra, amit elfelejtettem
Hogy mit szerettem, yeah, amit szerettem
Egy háromlevelű álom, amit négyen veszítettek el, mindent egybevetve
Miközben az erdő oly magasra nőtt
Annak legmélyén, kiáltok egyet, yeah

[Refrén]
Ooh-ooh-ooh
Mikor könnysk lepik el a szemem, sírhatok
Amikor hűvös szellő fúj
Hagyom, hogy messzire sodorjon el a szél
Magam mögött hagyva vigyorgó önmagamat
Még egy lépést tettem előre

[Utó-refrén]
Amikor belépek ezen az ajtón
Túl a végtelen úton a Nap rám fog ragyogni
Úgyhogy újra készen állok az utazásra
Lehet, hogy elveszítem önmagam, amikor elmegyek, de
Mélyen a szívemben, az én kis szigetemen
Van az, ahol megőriztem azt, aki vagyok
Készen állok újra utazni
Lehet, hogy elveszítem önmagam, amikor elmegyek, de
Mélyen a szívemben, az én kis szigetemen
Van az, ahol megőriztem azt, aki vagyok
Készen állok újra utazni
[Kivezető]
Lehet, hogy elveszítem önmagam, amikor elmegyek, de
Mélyen a szívemben, az én kis szigetemen
Van az, ahol megőriztem azt, aki vagyok
Készen állok újra utazni