Genius magyar fordítások
MISAMO - Funny Valentine (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Holdfényes éjszaka
Egy általad okozott, bizonytalan érzés
Baby, nincs szükségem, nincs szükségem, yeah
Ma este
Az együtt töltött idő fontosságát
Tik-tok, tik tok
Nem érted, nem igaz?

[Elő-refrén]
Miért játszadozol? Megkaptál
Gyere közelebb hozzám, csak nézzél rám
Ki is vagy valójában?
Vedd le a maszkot végre, woah-oh-oh

[Refrén]
Az én vicces, vicces Valentinom, még az álmaimban is (Ooh)
Vicces, vicces Valentinom, teljesíts be (Mindig)
Édes szerelem, szenvedélyes csokoládékként olvad el
Ah-ah, döbbenet fut át rajtam
Legyél a vicces, vicces Valentinom
Mint egy viccеs, vicces, yeah
A vörös lángok forrón lobognak ezеn a holdfényes éjszakán

[Verze 2]
Nem szeretem a napkeltét (Yeah)
Ne nézz az órára
Gyerünk, szórakozzunk
Táncolj, la-ta-ta-ta-ta (Yeah)
Ne hagyd, hogy magányos legyek (Ne hagyj cserben)
Legyél mindig mellettem
Kíváncsi vagy?
Tik-tok, tik-tok
Legalább most koncentrálj még rám
[Elő-refrén]
Miért játszadozol? Megkaptál
Gyere közelebb hozzám, csak nézzél rám
Ki is vagy valójában?
Az az oly őszinte tekintet, woah-oh-oh

[Refrén]
Az én vicces, vicces Valentinom, bizonyítsd be most szerelmedet nekem
Vicces, vicces Valentinom, teljesíts be (Mindig)
Édes szerelem, szenvedélyes csokoládékként olvad el
Ah-ah, bár oly bátor lennék
Legyél a vicces, vicces Valentinom
Mint egy vicces, vicces
A pillangónk egy vörös masnit köt meg

[Bridge]
Folyton rád gondolok, mégis mióta?
Elloptad a szívem, mostmár hozzád tartozik (Ooh)
Csak azt akarom, hogy szorosan magadhoz ölelj (Oh, yeah)
Ölelj meg
Nem ismersz még engem eléggé
Nem tudom, hogy elbírsz-e velem
Hogy valóban komolyan gondolod-e
Mindennap valentin

[Refrén]
Az én vicces, vicces Valentinom, még az álmaimban is (Ooh)
Vicces, vicces Valentinom, teljesíts be (Mindig)
Édes szerelem, szenvedélyes csokoládékként olvad el
Ah-ah, döbbenet fut át rajtam
Legyél a vicces, vicces Valentinom
Mint egy vicces, vicces, yeah
A vörös lángok forrón lobognak ezen a holdfényes éjszakán