Qamar Saleem
Dooriyan (English Translation)
Why this distance between us
I wonder where you are, why are we separated

(Be my rain my love)
(I cannot live without you)

My heart is lonesome, unfulfilled love saddens me
Life isn't meant to be like this

(The world is eternal, as is our love)
(We are captive in the hands of time)

Distances, these distances
Each moment, such painful distances

(Don’t stop come to me, don’t stop)
(My dream is my longing)

Why must this bе, my companion
Now my heart has lost its flame

(Be my wind, comе to me)
(The only prayer in my heart)

Days feel like deserted nights
The urge to see you grows
(The world is eternal, so is our love)
(We are captive in the hands of time)

Distances, these distances
Each moment, such painful distances

(Don’t stop come to me, don’t stop)
(My dream is my longing)
(Don’t stop come to me, don’t stop)
(My dream is my longing)

Carrying a sack of memories
And broken dreams
Keeping this fractured love alive

(The world is eternal, so is our love)
(We are captive in the hands of time)

Distances, these distances
Each moment, such painful distances

(Don’t stop come to me, don’t stop)
(My dream is my longing)
(Don’t stop come…)
(My dream)