Hoppipolla
너의 바다 (Your Ocean) (English Translation)
Shall we go to the ocean?
No matter how the sky looks today
Why don’t we go somewhere together?
When the sun goes down and the dark night falls
Shall we chat away and fall asleep like we always did?

I will not change for the rest of my life
Because I’m so desperate like this
If I get worn out, and the winter rain comes, please
Remember this night and us at this very moment

I close my eyes and sink into thе deep corner
Of the ocean of your hеart
To where you are
You were walking in ocean depths alone
Now I won’t let you go
Now I won’t let you go. I’ll never leave

Finally, at last
I can see your ocean

Shall we stroll together?
The wind is still cold
But how come our hands held together are so warm?
We don’t say much to each other
But somehow today, I think I know why
I will not change for the rest of my life
Because I’m so desperate like this
If I get worn out, and the winter rain comes, please
Remember this night and us at this very moment

I close my eyes and sink into the deep corner
Of the ocean of your heart
To where you are
You were walking in ocean depths alone
Now I won’t let you go

I’ll never leave
I will become the rain above your ocean
So that I can always come down to you
And hug you close
Will you smile at me when the sun shines above you?
Now I won’t let you go

I’ll never leave
Finally, at last

I can see your ocean

Shall we go to the ocean?