Hawaii Pono'i: (State of Hawaii)
Hawai`i pono`î
Nânâ i kou mô`î
Ka lani ali`i
Ke ali`iHui:
Makua lani ê
Kamehameha ê
Na kaua e pale
Me ka ihe Hawai`i pono`î
Nânâ i nâ ali`i
Nâ pua muli kou
Nâ pôki`i Hawai`i pono`î
E ka lâhui e
`O kâu hana nui
E u`iê

Ku Haaheo e kuu Hawai'i - Hinaleimoana Wong
Kaiko’o ka moana kā i lana nei Hawai’i
Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
Nākulukulu e ka lani ki’eki’e kau mai i luna
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
Mamaka kaua o ku’u ‘āina
‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
Auhea wale ‘oukou pū’ali koa o Keawe
Me ko Kamalālāwalu la me Kākuhihewa
‘Alu mai pualu mai me ko Manokalanipō
Ka’i mai ana me nā kama a Kahelelani
E nāue imua e nā poki’i a e inu wai ‘awa’awa
E wiwo’ole a ho’okūpa’a ‘a’ohе hope e ho’i mai ai
A na’i wale nō kākou kaukoе mau i ke ala
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
E lei mau i lei mau kākou e nā mamo aloha
I lei wehi ‘a’ali’i wehi nani o ku’u ‘āina
Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila
A ho’iho’i hou ‘ia mai ke kū’oko’a