Você disse pra mim "seja forte e vá"
Mas eu não consigo sem ti, amor
Não consigo mais ver esse mundo igual
Parece sempre sem cor

E eu não sei
Até quando vou aguentar sem você
E eu não sei
Se a aventura vai continuar sem você

Nosso lar parece vazio
Sem ti, não tem motivo algum
Os sonhos que foram realizados
Ainda faltou um

Cobrindo de balões minha casa
Voando mesmo sem ter asas
Podem tirar tudo de mim, menos você

No nosso livro de aventuras
Paraíso das cachoeiras
É onde eu quеro viver

Ah!
Como vai, seu Fredricksеn. Lembra de mim, o Russel?
O que você tá fazendo ai de fora, guri?
Me deixa entrar
Não...
Tá bom
Eu passei a minha vida procurando aventura
E foi nela que eu vi a minha chance de viver

E eu não posso desistir porque estou perto
Será que viver no passado é o certo?
Seria mesmo tudo isso que eu quero?
Pois só o tempo cura
Nossa vida boa, no final, foi dura
Você me deixou uma última escritura
Obrigado pela nossa aventura

Eu confesso
Talvez eu não seja um bom escoteiro
Eu tentei me manter firme toda vida
Mas meu pai nunca tem tempo pra mim

Ele não para em casa
Eu nunca o vejo
Eu posso até tentar
Mas eu sempre fico pra trás

Me dizem que incomodo demais
Vocês são importantes por isso
Porque vocês parecem que se importam comigo?

Sobre levar a sua casa
Isso sempre foi o de menos
O que sempre me importava
Foi todo o nosso tempo
Kevin é nosso amigo
É o lema do explorador
Defender a todos, não importa quem
Pode ser bicho, planta, peixe ou até um besouro

É... Isso aí não tem nem rima

O meu herói de infância
Quer tirar a criatura de nós
Por que deixou com que levassem ela?
Guri, nós não somos heróis

Entregou ela assim?
Isso não é problema meu... Isso não foi ideia minha!
Seu Fredricksen...
Com ou sem sua ajuda, eu vou pro paraíso das cachoeiras
Nem que isso me mate!

Eu passei a minha vida procurando aventura
E foi nele que eu vi a minha chance de viver

E eu não posso desistir porque estou perto
Será que viver no passado é o certo?
Seria mesmo tudo isso que eu quero?
Pois só o tempo cura
Nossa vida boa, no final, foi dura
Você me deixou uma última escritura
Obrigado pela nossa aventura
E eu vou viver minha vida
Pois é isso que ela queria pra mim
Eu não vou mais guardar feridas
Porque isso que traria o meu fim

Não são só meus novos amigos
São o meu novo motivo
E por salvar minha vida
Merece o seu distintivo

Olha um azul!
Vermelho!
Outro azul!
Outro vermelho!
Mas aquilo é uma bicicleta!
Mas é vermelha
Ah, mas não vale, né?
Hehehehehehe