Genius Terjemahan Bahasa Melayu
Owl City - The Tornado (Terjemahan Bahasa Melayu)
[Verse 1]
Hujan gerimis mula turun ketika kukeluar
Tapi kupernah menghantar surat dalam hujan seperti ini
3:30 pagi, aku berasa sangat gembira
Kubawa basikalku dan mengembara dalam gelap
Aku kayuh basikalku di kawasan perumahan, risau tentang keadaan cuaca
Angin semakin kencang dan mengaung kuat
Langit bergolak seperti dandang dan guruh berdentum dari jauh
Kurasa hujan akan turun dengan lebat
Hujan renyai takkan membahayakan sesiapa, jadi aku teruskan sahaja
Dan kukata pada diriku, "Susah-susah dahulu, senang-senang kemudian"
[Verse 2]
Petir menyambar pokok oak dan kujatuh dari basikalku
Siren mula berbunyi, tapi aku tak ada tempat untuk bersembunyi
Tanpa kuragu, ada puting beliung sedang membentuk
Maka aku merayap masuk ke dalam pembetung
Menunggu badai reda
Keberanian yang aku ada hampir lenyap
Namun kukata pada diriku sendiri, "Susah-susah dahulu, senang-senang kemudian"
[Verse 3]
Dan kemudian mulalah mimpi ngeriku
Semuanya menjadi sangat bising
Seluruh jiwaku berteriak, tapi aku tak dapat bersuara
Pusaran angin melingkar seperti karusel yang berpusing laju
Ia berbunyi seperti kereta api pengangkut yang menyeretku ke neraka
[Instrumental Break]
[Bridge]
Dan inilah doaku
"Selamatkanlah aku dari mimpi ngeri ini"
[Verse 4]
Waktu inilah aku lihat keluargaku ketika mataku terpejam
Adakah mereka tahu yang aku sangat sayangkan mereka
Jika ini cara kumeninggal dunia?
Tidak, aku tidak mahu dibunuh oleh raksasa langit itu
Tapi jika aku pulang ke syurga, sekurang-kurangnya di situlah aku akan berada
Ya, aku cuba untuk menyakinkan diriku sendiri yang "Setiap malam yang kelam pasti akan berlalu"
Jadi aku terus bertahan (Ooh)
(Ooh) Aku terus bertahan
(Ooh)
[Verse 5]
Bayang-bayang pun mula hilang ketika aku bersembunyi
Akhirnya, segala mimpi ngeri itu telah tamat, badai pun sudah reda
Aku pun keluar dari pembetung itu dengan lututku yang lemah
Kerna apa yang kulihat sangatlah suram
Tiada lagi yang tinggal selain kemusnahan desa itu
Kereta terbalik dan rumah-rumah musnah oleh dilanda badai itu
Trampolin berbelit dan tergantung di kabel elektrik
Aku menahan rasa terharuku kerana aku rasa bertuah kerana masih hidup
Dan begitulah aku belajar untuk hidup
Kau boleh lari tapi kau tidak boleh bersembunyi
Bagaimana rasanya berada di sebuah terowong dan keluar dari sisinya
Kerana dalam banyak-banyak cuaca buruk di dunia
Kau hanya perlu belajar untuk menghadapi satu badai taufan sahaja
Kau tidak perlu takut
Dan sekarang, jika ada ribut melanda, aku kekal tenang
Dan aku akan bertahan kerana akan ada cahaya dalam kegelapanku
[Outro]
Dan aku terus bertahan
Aku terus bertahan