Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
PSY - 감동이야 (You Move Me) (हिंदी अनुवाद)
[परिचय]
आप भी हिल गए हैं, ऐसा लगता है कि आप सपना देख रहे हैं
आप भी चले गए
मैं अनंत काल में विश्वास करूंगा, फिर भूल जाऊंगा
मैं तुम्हारा जख्मी हाथ पकड़ना चाहता था
[छंद 1]
कॉर्ड में, मैं कुंजी में एक कोर डालता हूं
आपको खुशी देगा
आज भी रोना ठीक है
बारिश के बाद, जमीन सख्त हो जाती है
[पूर्व कोरस]
जीवन एक मंच है
मैं अंधेरे में एक नर्तकी हूँ
कभी-कभी मंच पर बिना एक भी रोशनी के हाँ
कभी-कभी दुनिया मुझे दुश्मन कहती है
आँख खुली तो दर्शक खाली थे
यह ठीक है उह यह बेकार है, लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश करता हूँ हाँ
हम रोते हैं क्योंकि हम दुखी हैं, हम हंसते हैं क्योंकि हम दुखी हैं
मैं हंसता हूं क्योंकि मैं खुश हूं, मैं रोता हूं क्योंकि मैं खुश हूं
[सहगान]
जीवन के मंच पर
आप मेरे हाथ तकिए पर हैं
मैं तुम्हारे कंधे पर झुक गया
आप और मैं, हम प्रभावित हैं
[श्लोक 2]
कभी कॉमेडी तो कभी त्रासदी
जिंदगी एक पल के लिए भी अच्छी नहीं चलती
लेकिन तुम अब भी यहाँ मेरे साथ हो
आप और मैं यहाँ तक बहुत परेशानी से गुज़रे।
जैसे ही मैं आकाश में अपने पंख फड़फड़ाता हूँ
कभी-कभी मैं गिर जाता हूं, मुझे खेद है
भले ही दुनिया मेरी तरह न लगे, मैं बस मुस्कुरा कर जी लेता हूँ
जैसे मैं रहता हूं, मुझे पता है
[श्लोक 3]
ज़िंदगी चलती रहती है
सुबह आ रही है, यह ऐसे घूमता है जैसे
हाँ कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता
आखिरी जो किसी दिन आएगा
ज़िंदगी चलती रहती है
मुझे जाने दो, मुझे जाने दो और तुमसे इस तरह फिर मिलेंगे
आखिरी जो किसी दिन आएगा
पिछले वाले को पलटो, हमें मत रोको
[सहगान]
जीवन के मंच पर
आप मेरे हाथ तकिए पर हैं
मैं तुम्हारे कंधे पर झुक गया
आप और मैं, हम प्रभावित हैं
[पुल]
मैंने कहा तमाशा, मेरे जैसा आदमी
उतार चढ़ाव के साथ शरीर
अगर यह मंच के लिए नहीं होता, तो मेरे जैसा आदमी
यह एक वसंत की तरह है जो खिलता नहीं है
मैंने कहा तमाशा, मेरे जैसा आदमी
उतार चढ़ाव के साथ शरीर
अगर यह मंच के लिए नहीं होता, तो मेरे जैसा आदमी
यह एक वसंत की तरह है जो खिलता नहीं है
[सहगान]
जीवन के मंच पर
आप मेरे हाथ तकिए पर हैं
मैं तुम्हारे कंधे पर झुक गया
आप और मैं, हम प्रभावित हैं
[रोकना]
यह छू रहा है, आपकी आंखें और चिल्लाने की आवाज
मैं जहां हूं वह मेरा घर है
हर पल मैं तुम्हारे साथ हँसा और रोया मेरे लिए बसंत है
यह छू रहा है, आपकी आंखें और चिल्लाने की आवाज
मैं जहां हूं वह मेरा घर है
हर पल मैं तुम्हारे साथ हँसा और रोया मेरे लिए बसंत है
[आउट्रो]
आप भी हिल गए हैं, ऐसा लगता है कि आप सपना देख रहे हैं
तुम भी छुए हुए हो, लगता है मेरी बाँहों में है
मैं अनंत काल में विश्वास करूंगा, फिर भूल जाऊंगा
मैं तुम्हारा जख्मी हाथ पकड़ना चाहता था