Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
LE SSERAFIM - The Great Mermaid (हिंदी अनुवाद)
[ले सेराफिम "द ग्रेट मरमेड" गीत]
[परिचय]
पा-रा-पा-पा-पा-प
पा-रा-पा-पा-पा-प
एएच
[श्लोक 1]
काश कभी भी कोई कीमत नहीं होती
एक दिन हार मान लेना
सुंदर आवाज, सभी सात हल्की पूंछ
क्योंकि यह सब मैं हूं, मैं बलिदान नहीं करना चाहता
[पूर्व कोरस]
मैं अपना जीवन जी रहा हूं
अभी भी मुझे उड़ा नहीं सकता
न हारेंगे, न हारेंगे
त्याग कुछ नहीं है
अपन से मुॅह मत लगा कर
मैं आपको वह नहीं देता जो आपको चाहिए, हाँ
[सहगान]
मैं बकवास नहीं करता!
कोई प्यार नहीं, कोई सुनहरा राजकुमार नहीं
मुझे उस मुड़ प्यार की जरूरत नहीं है, प्रेम कहानी, यो
इसे जलाकर लॉक करें, लॉक करें और लोड करें
मुझे बस यह सब चाहिए, बस मेरी शैली
मेरे अनुरूप एक प्रेम, बिना किसी त्याग के, प्रेम कहानी, यो
कभी हार मत मानो, ताला लगाओ, ताला लगाओ और लोड करो
[पोस्ट-कोरस]
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो
[श्लोक 2]
अपनी आवाज फेंकना, पागल
मैं क्यों गायब हो सकता हूं?
शब्द शब्दों की तरह नहीं लगते, झूठा
डायन कहने पर चुड़ैलों की न सुनें
बल्कि मुझे दे दो, सागर
मेरे समुद्र के साथ दुनिया को कवर करें
एक सपना जो बिना रुके बढ़ता है
अगर आप हार नहीं मानते हैं, तो आखिर में सच
[पूर्व कोरस]
मैं अपना जीवन जी रहा हूं
अभी भी मुझे उड़ा नहीं सकता
न हारेंगे, न हारेंगे
त्याग कुछ नहीं है
अपन से मुॅह मत लगा कर
मैं आपको वह नहीं देता जो आपको चाहिए, हाँ
[सहगान]
मैं बकवास नहीं करता!
कोई प्यार नहीं, कोई सुनहरा राजकुमार नहीं
मुझे उस मुड़ प्यार की जरूरत नहीं है, प्रेम कहानी, यो
इसे जलाकर लॉक करें, लॉक करें और लोड करें
मुझे बस यह सब चाहिए, बस मेरी शैली
मेरे अनुरूप एक प्रेम, बिना किसी त्याग के, प्रेम कहानी, यो
कभी हार मत मानो, ताला लगाओ, ताला लगाओ और लोड करो
[पोस्ट-कोरस]
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो