Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
​iKON - 그대 이름 (NAME) (हिंदी अनुवाद)
[छंद 1]
तेरी महक आज भी मेरी कोठरी में है
मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूं, मुझे अब भी तुम्हारी याद आती है
क्षमा करें, मेरे अभिमान ने मुझे अंधा कर दिया होगा
मैं तुम्हारे आँसू नहीं देख सका

[पूर्व कोरस]
अब मैं क्या बहाना बनाऊं?
आप तब कितने बीमार रहे होंगे
वापस जाने की चाहत भी मेरा लालच है
मैं आपके नाम की तरह आपको खुशी की कामना करता हूं

[सहगान]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं आपका नाम पुकारता हूं, जिसे बिना आंसुओं के पुकारना कठिन है

[श्लोक 2]
अब मैं इसके बारे में सोचता हूँ
यह अब से बेहतर होता
मेरा दिन देख कर तेरा नाम सुनते ही टूट जाता है
आपका अस्तित्व मेरे लिए जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण रहा होगा

[श्लोक 3]
सूरज उगने पर भी शराब डालता हूँ
मैं तभी सोता हूँ जब मैं तुम्हारी शून्यता को भरता हूँ
कोशिश की तो भी सपनों में
मैं तुम्हारे दो छोटे हाथ नहीं पकड़ सकता
अगर मैंने आपका नाम ज़ोर से पुकारा होता, तो मैं पीछे मुड़कर देखता
[पूर्व कोरस]
आपने मुझे कितनी बार कहा है कि यह ठीक है?
आप तब कितने बीमार रहे होंगे
वापस जाने का मेरा लालच है
मुझे आशा है कि आप खुश हैं, बिल्कुल अपने नाम की तरह

[सहगान]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं आपका नाम पुकारता हूं, जिसे बिना आंसुओं के पुकारना कठिन है

[पुल]
मैं क्यों नहीं जानता था कि तुम मूर्ख की तरह कब थे?
हर दिन आई लव यू कहना इतना मुश्किल क्यों था?
देर हो चुकी है, लेकिन कृपया जान लें कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता था
पहले, अब और अब भी

[रोकना]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि यह मेरा आखिरी प्यार है

[आउट्रो]
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं वो ख़त गाता हूँ जो बिना आंसुओं के गाना मुश्किल है